Westcott and Hort 1881
ἐὰν δὲ ἄξιον ᾖ τοῦ κἀμὲ πορεύεσθαι, σὺν ἐμοὶ πορεύσονται.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ἐὰν δὲ ἄξιον ᾖ τοῦ κἀμὲ πορεύεσθαι, σὺν ἐμοὶ πορεύσονται.

RP Byzantine Majority Text 2005
ἐὰν δὲ ᾖ ἄξιον τοῦ κἀμὲ πορεύεσθαι, σὺν ἐμοὶ πορεύσονται.

Greek Orthodox Church 1904
ἐὰν δὲ ἄξιον ᾖ τοῦ κἀμὲ πορεύεσθαι, σὺν ἐμοὶ πορεύσονται.

Tischendorf 8th Edition
ἐὰν δὲ ᾖ ἄξιον τοῦ κἀμὲ πορεύεσθαι, σὺν ἐμοὶ πορεύσονται.

Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐὰν δὲ ᾖ ἄξιον τοῦ κἀμὲ πορεύεσθαι, σὺν ἐμοὶ πορεύσονται.

Stephanus Textus Receptus 1550
ἐὰν δὲ ᾖ ἄξιον τοῦ κἀμὲ πορεύεσθαι σὺν ἐμοὶ πορεύσονται

1 Corinthiens 16:4 French: Darby
Et s'il convient que j'y aille moi-meme, ils iront avec moi.

1 Corinthiens 16:4 French: Louis Segond (1910)
Si la chose mérite que j'y aille moi-même, elles feront le voyage avec moi.

1 Corinthiens 16:4 French: Martin (1744)
Et s'il est à propos que j'y aille moi-même, ils viendront aussi avec moi.

1 Korinther 16:4 German: Modernized
So es aber wert ist, daß ich auch hinreise, sollen sie mit mir reisen.

1 Korinther 16:4 German: Luther (1912)
So es aber wert ist, daß ich auch hinreise, sollen sie mit mir reisen.

1 Korinther 16:4 German: Textbibel (1899)
ist es der Mühe wert, daß ich selbst gehe, so können sie mit mir gehen.

1 Corinzi 16:4 Italian: Riveduta Bible (1927)
e se converrà che ci vada anch’io, essi verranno meco.

1 Corinzi 16:4 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
E se converrà ch’io stesso ci vada, essi verranno meco.

1 KOR 16:4 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Dan jikalau mustahak pula aku ini pergi, bolehlah mereka itu pergi dengan aku.

1 Corinthians 16:4 Kabyle: NT
Ma yella twalam ilaq ad ṛuḥeɣ nekk s yiman-iw, ad ddun yid-i.

I Corinthios 16:4 Latin: Vulgata Clementina
Quod si dignum fuerit ut et ego eam, mecum ibunt.

1 Corinthians 16:4 Maori
A ki te tika kia haere atu ano hoki ahau, ko matou tahi e haere.

1 Korintierne 16:4 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
men er det verdt at jeg selv reiser, skal de reise i følge med mig.