◄ 1 Chronicles 4:34 ►
King James Bible
And Meshobab, and Jamlech, and Joshah the son of Amaziah,

Darby Bible Translation
And Meshobab, and Jamlech, and Joshah the son of Amaziah,

English Revised Version
And Meshobab, and Jamlech, and Joshah the son of Amaziah;

World English Bible
Meshobab, and Jamlech, and Joshah the son of Amaziah,

Young's Literal Translation
even Meshobab, and Jamlech, and Joshah son of Amaziah,

1 i Kronikave 4:34 Albanian
Meshobabi, Jamleku, Joshahi, bir i Amatsiahut,

Dyr Lauft A 4:34 Bavarian
Dyr Meschobäb, Jämlech, Joschen Ämyziesnsun,

1 Летописи 4:34 Bulgarian
А Месовав, Ямлих, Иоса, Амасиевият син,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
還有米所巴、雅米勒、亞瑪謝的兒子約沙、

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
还有米所巴、雅米勒、亚玛谢的儿子约沙、

歷 代 志 上 4:34 Chinese Bible: Union (Traditional)
還 有 米 所 巴 、 雅 米 勒 、 亞 瑪 謝 的 兒 子 約 沙 、

歷 代 志 上 4:34 Chinese Bible: Union (Simplified)
还 有 米 所 巴 、 雅 米 勒 、 亚 玛 谢 的 儿 子 约 沙 、

1 Chronicles 4:34 Croatian Bible
Mešobad, Jamlek i Amasjin sin Joša,

První Paralipomenon 4:34 Czech BKR
A Mesobab, Jamlech a Josa syn Amazův;

Første Krønikebog 4:34 Danish
Fremdeles: Mesjobab, Jamlek, Amazjas Søn Josja,

1 Kronieken 4:34 Dutch Staten Vertaling
Doch Mesobab, en Jamlech, en Josa, de zoon van Amazia,

1 Krónika 4:34 Hungarian: Karoli
Mesobáb, Jámlek és Jósa, Amásia fia.

Kroniko 1 4:34 Esperanto
Kaj Mesxobab, Jamlehx, Josxa, filo de Amacja,

ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 4:34 Finnish: Bible (1776)
Ja Mesobab, Jamlek ja Josat Amatsian poika,

Westminster Leningrad Codex
וּמְשֹׁובָ֣ב וְיַמְלֵ֔ךְ וְיֹושָׁ֖ה בֶּן־אֲמַצְיָֽה׃

WLC (Consonants Only)
ומשובב וימלך ויושה בן־אמציה׃

1 Chroniques 4:34 French: Darby
-Et Meshobab, et Jamlec, et Josha, fils d'Amatsia;

1 Chroniques 4:34 French: Louis Segond (1910)
Meschobab; Jamlec; Joscha, fils d'Amatsia;

1 Chroniques 4:34 French: Martin (1744)
Or Mésobab, Jamlec, Josa fils d'Amatsia;

1 Chronik 4:34 German: Modernized
Und Mesobab, Jamlech, Josa, der Sohn Amazias.

1 Chronik 4:34 German: Luther (1912)
Und Mesobab, Jamlech, Josa, der Sohn Amazjas,

1 Chronik 4:34 German: Textbibel (1899)
Ferner: Mesobab, Jamlech, Josa, der Sohn Amazjas,

1 Cronache 4:34 Italian: Riveduta Bible (1927)
Meshobab, Jamlec, Josha, figliuolo di Amatsia,

1 Cronache 4:34 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Or Mesobab, e Iamlec, e Iosa, figliuolo di Amasia;

1 TAWARIKH 4:34 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Arakian, maka Mesobab dan Yamlekh dan Yosa bin Amazia,

I Paralipomenon 4:34 Latin: Vulgata Clementina
Mosobab quoque et Jemlech, et Josa filius Amasiæ,

1 Chronicles 4:34 Maori
Me Mehopapa ano, ratou ko Tamareke, ko Hoha tama a Amatia;

1 Krønikebok 4:34 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Og Mesobab og Jamlek og Josa, Amasjas sønn,

1 Crónicas 4:34 Spanish: Reina Valera 1909
Y Mesobab, y Jamlech, y Josías hijo de Amasías;

1 Crónicas 4:34 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y Mesobab, y Jamlec, y Josías hijo de Amasías;

1 Crônicas 4:34 Portuguese: Bíblia King James Atualizada
Estes, registrados mediante seus nomes, foram príncipes em seus clãs: Mesobabe, Janleque, Josa, filho de Amazias,

1 Crônicas 4:34 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada
Ora, Mesobabe, Jamleque, Josa, filho dc Amazias,   

1 Cronici 4:34 Romanian: Cornilescu
Meşobab; Iamlec; Ioşa, fiul lui Amaţia;

1-я Паралипоменон 4:34 Russian: Synodal Translation (1876)
Мешовав, Иамлех и Иосия, сын Амассии,

1-я Паралипоменон 4:34 Russian koi8r
Мешовав, Иамлех и Иосия, сын Амассии,[]

Krönikeboken 4:34 Swedish (1917)
Vidare: Mesobab, Jamlek och Josa, Amasjas son,

1 Chronicles 4:34 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
At si Mesobab, at si Jamlech, at si Josias na anak ni Amasias;

1 พงศาวดาร 4:34 Thai: from KJV
เมโชบับ ยัมเลค โยชาห์บุตรชายอามาซิยาห์

1 Tarihler 4:34 Turkish
Meşovav, Yamlek, Amatsya oğlu Yoşa,

1 Söû-kyù 4:34 Vietnamese (1934)
Lại, Mê-sô-báp, Giam-léc, Giô-sa, con trai của A-ma-xia;

1 Chronicles 4:33
Top of Page
Top of Page