1 Chronicles 12:5
King James Bible
Eluzai, and Jerimoth, and Bealiah, and Shemariah, and Shephatiah the Haruphite,

Darby Bible Translation
Eluzai, and Jerimoth, and Bealiah, and Shemariah, and Shephatiah the Haruphite;

English Revised Version
Eluzai, and Jerimoth, and Bealiah, and Shemariah, and Shephatiah the Haruphite;

World English Bible
Eluzai, and Jerimoth, and Bealiah, and Shemariah, and Shephatiah the Haruphite,

Young's Literal Translation
Eluzai, and Jerimoth, and Bealiah, and Shemariah, and Shephatiah the Haruphite;

1 i Kronikave 12:5 Albanian
Eluzai, Jerimothi, Bealiahu, Shemariahu, Shefatiahu nga Harufi;

Dyr Lauft A 12:5 Bavarian
dyr Elusäus, Jerimott, Belies, Schemeries und Schefyties aus Häruf,

1 Летописи 12:5 Bulgarian
Елузай, Еримот, Ваалия, Семария, аруфецът Сафатия,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
伊利烏賽,耶利摩,比亞利雅,示瑪利雅,哈律弗人示法提雅,

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
伊利乌赛,耶利摩,比亚利雅,示玛利雅,哈律弗人示法提雅,

歷 代 志 上 12:5 Chinese Bible: Union (Traditional)
伊 利 烏 賽 、 耶 利 摩 、 比 亞 利 雅 、 示 瑪 利 雅 , 哈 律 弗 人 示 法 提 雅 ,

歷 代 志 上 12:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
伊 利 乌 赛 、 耶 利 摩 、 比 亚 利 雅 、 示 玛 利 雅 , 哈 律 弗 人 示 法 提 雅 ,

1 Chronicles 12:5 Croatian Bible
Jeremija, Jahaziel, Johanan i Jozabad Gederoćanin;

První Paralipomenon 12:5 Czech BKR
A Eluzai, Jerimot, Bealiáš, Semariáš, a Sefatiáš Charufský,

Første Krønikebog 12:5 Danish
El'uzaj, Jerimot, Bealja, Sjemarja, Sjefatja fra Harif,

1 Kronieken 12:5 Dutch Staten Vertaling
Eluzai, en Jerimoth, en Bealja, en Semarja, en Sefatja, de Harufiet;

1 Krónika 12:5 Hungarian: Karoli
Elúzai, Jérimót, Behália, Semária és Hárufbeli Sefátja,

Kroniko 1 12:5 Esperanto
Eluzaj, Jerimot, Bealja, SXemarja, kaj SXefatja, la HXarufano,

ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 12:5 Finnish: Bible (1776)
Elusai, Jerimot, Bealia, Semaria ja Saphatia Harophilainen,

Westminster Leningrad Codex
וְיִרְמְיָ֤ה וְיַחֲזִיאֵל֙ וְיֹ֣וחָנָ֔ן וְיֹוזָבָ֖ד הַגְּדֵרָתִֽי׃

WLC (Consonants Only)
וירמיה ויחזיאל ויוחנן ויוזבד הגדרתי׃

1 Chroniques 12:5 French: Darby
Elhuzai, et Jerimoth, et Bealia, et Shemaria, et Shephatia, le Haruphite;

1 Chroniques 12:5 French: Louis Segond (1910)
Eluzaï; Jerimoth; Bealia; Schemaria; Schephathia, de Haroph;

1 Chroniques 12:5 French: Martin (1744)
Elhuzaï, Jérimoth, Béhalia, Sémaria, et Séphatia Haruphien,

1 Chronik 12:5 German: Modernized
Eleusai, Jerimoth, Bealja, Samarja, Saphatja, der Harophiter.

1 Chronik 12:5 German: Luther (1912)
Eleusai, Jerimoth, Bealja, Semarja, Sephatja, der Harophiter,

1 Chronik 12:5 German: Textbibel (1899)
Eleusai, Jerimoth, Bealja, Semarja und Sephatja von Hariph;

1 Cronache 12:5 Italian: Riveduta Bible (1927)
Eluzai; Jerimoth; Bealia; Scemaria; Scefatia da Haruf;

1 Cronache 12:5 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Elusai, e Ierimot, e Bealia, e Semaria, e Sefatia Harufita;

1 TAWARIKH 12:5 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
dan Eluzai dan Yerimot dan Bealya dan Semarya dan Sefaca, orang Harufi,

I Paralipomenon 12:5 Latin: Vulgata Clementina
Et Eluzai et Jerimuth, et Baalia, et Samaria, et Saphatia Haruphites.

1 Chronicles 12:5 Maori
Ko Erutai, ko Terimoto, ko Pearia, ko Hemaria, ko Hepatia Harupi;

1 Krønikebok 12:5 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Elusai og Jerimot og Bealja og Semarja og harusitten Sefatja,

1 Crónicas 12:5 Spanish: Reina Valera 1909
Eluzai, y Jeremoth, Bealías, Semarías, y Sephatías Haruphita;

1 Crónicas 12:5 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Eluzai, y Jerimot, Bealías, Semarías, y Sefatías harufita;

1 Crônicas 12:5 Portuguese: Bíblia King James Atualizada
Eluzai, Jeremote, Bealias, Semarias e Sefatias, de Harufe;

1 Crônicas 12:5 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada
Eluzai, Jerimote, Bealias, Semarias e Sefatias, o harufita;   

1 Cronici 12:5 Romanian: Cornilescu
Eluzai; Ierimot; Bealia; Şemaria; Şefatia, din Harof;

1-я Паралипоменон 12:5 Russian: Synodal Translation (1876)
Елузай, Иеримоф, Веалия, Шемария, Сафатия Харифиянин;

1-я Паралипоменон 12:5 Russian koi8r
Елузай, Иеримоф, Веалия, Шемария, Сафатия Харифиянин;[]

Krönikeboken 12:5 Swedish (1917)
Eleusai; Jerimot; Bealja; Semarja; harufiten Sefatja;

1 Chronicles 12:5 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Si Eluzai, at si Jeremoth, at si Bealias, at si Semarias, at si Sephatias na Haruphita;

1 พงศาวดาร 12:5 Thai: from KJV
เอลูซัย เยรีโมท เบอัลยาห์ เชมาริยาห์ เชฟาทิยาห์คนฮารูฟ

1 Tarihler 12:5 Turkish
Eluzay, Yerimot, Bealya, Şemarya, Haruflu Şefatya,

1 Söû-kyù 12:5 Vietnamese (1934)
Ê-lu-xai; Giê-ri-mốt; Bê-a-lia; Sê-ma-ri-a; Sê-pha-ti-a ở Ha-rốp;

1 Chronicles 12:4
Top of Page
Top of Page