1 Chronicles 11:44 Multilingual: Uzzia the Ashterathite, Shama and Jeiel the sons of Hotham the Aroerite;

Bible > Multilingual > 1 Chronicles 11:44

◄ 1 Chronicles 11:44 ►

King James Bible
Uzzia the Ashterathite, Shama and Jehiel the sons of Hothan the Aroerite,

Darby Bible Translation
Uzzia the Ashtarothite, Shama and Jeiel the sons of Hotham the Aroerite,

English Revised Version
Uzzia the Ashterathite, Shama and Jeiel the sons of Hotham the Aroerite;

World English Bible
Uzzia the Ashterathite, Shama and Jeiel the sons of Hotham the Aroerite,

Young's Literal Translation
Uzzia the Ashterathite, Shama and Jehiel sons of Hothan the Aroerite,

1 i Kronikave 11:44 Albanian
Uzia nga Ashtarothi, Shama dhe Jejeli, bij të Hothamit nga Aroeri,

Dyr Lauft A 11:44 Bavarian
dyr Usies aus Ästerott, dyr Schämen und Jeiheel, yn n Hottäm seine Sün, aus Äror,

1 Летописи 11:44 Bulgarian
Озия астеротецът, Сама и Еиил синове на Хотама ароирецът,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
亞施他拉人烏西亞，亞羅珥人何坦的兒子沙瑪、耶利，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
亚施他拉人乌西亚，亚罗珥人何坦的儿子沙玛、耶利，

歷代志上 11:44 Chinese Bible: Union (Traditional)
亞施他拉人烏西亞，亞羅珥人何坦的兒子沙瑪、耶利，

歷代志上 11:44 Chinese Bible: Union (Simplified)
亚施他拉人乌西亚，亚罗珥人何坦的儿子沙玛、耶利，

1 Chronicles 11:44 Croatian Bible
Uzija Aštaroćanin, Šama i Jeiel, sinovi Aroerca Hotama;

První Paralipomenon 11:44 Czech BKR
Uziáš Asteratský, Sama a Johiel, synové Chotama Aroerského,

Første Krønikebog 11:44 Danish
Uzzija fra Asjtarot; Sjama og Je'uel, Aroeriten Hotams Sønner;

1 Kronieken 11:44 Dutch Staten Vertaling
Uzzia, de Asterathiet; Sama, en Jeiel, de zoon van Hotham, den Aroeriet;

1 Krónika 11:44 Hungarian: Karoli
Asterátbeli Uzzija; Sáma és Jéhiel, Aroerbeli Hótám fiai.

Kroniko 1 11:44 Esperanto
Uzija, la Asxterotano, SXama kaj Jeiel, filoj de HXotam, la Aroerano,

ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 11:44 Finnish: Bible (1776)
Ussia Asteratilainen, Sama ja Jeiel Hotamin Aroerilaisen pojat,

Westminster Leningrad Codex
עֻזִיָּ֖א הָעֲשְׁתְּרָתִ֑י שָׁמָע֙ [וִיעוּאֵל כ] (וִֽיעִיאֵ֔ל ק) ס בְּנֵ֖י חֹותָ֥ם הָעֲרֹעֵרִֽי׃ ס

WLC (Consonants Only)
עזיא העשתרתי שמע [ויעואל כ] (ויעיאל ק) ס בני חותם הערערי׃ ס

1 Chroniques 11:44 French: Darby
Ozias, l'Ashtarothite; Shama et Jehiel, les fils de Hotham, l'Aroerite;

1 Chroniques 11:44 French: Louis Segond (1910)
Ozias, d'Aschtharoth. Schama et Jehiel, fils de Hotham, d'Aroër.

1 Chroniques 11:44 French: Martin (1744)
Huzija Hastérathite, Samah et Jéhiël fils de Hotham Harohérite,

1 Chronik 11:44 German: Modernized
Usia, der Asthrathiter. Sama und Jaiel, die Söhne Hothams, des Aroeriters.

1 Chronik 11:44 German: Luther (1912)
Usia, der Asthrathiter; Sama und Jaiel, die Söhne Hothams des Aroeriters;

1 Chronik 11:44 German: Textbibel (1899)
Ussia aus Asthera, Sama und Jekel, die Söhne Hotams, aus Aroer,

1 Cronache 11:44 Italian: Riveduta Bible (1927)
Uzzia da Ashtaroth; Shama e Jeiel, figliuoli di Hotham, da Aroer;

1 Cronache 11:44 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Uzzia Asteratita; Sama, e Ieiel, figliuoli di Hotam, Aroerita;

1 TAWARIKH 11:44 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
dan Uzia, orang Asyterati, dan Syama dan Yeiel, kedua anak Hotam, orang Aroeri,

I Paralipomenon 11:44 Latin: Vulgata Clementina
Ozia Astarothites, Samma, et Jehiel filii Hotham Arorites,

1 Chronicles 11:44 Maori
Ko Utia Ahaterati, ko Hama raua ko Teiere, ko nga tama a Hotama Aroeri;

1 Krønikebok 11:44 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
asteratitten Ussia; Sama og Je'uel, sønner av aroeritten Hotam;

1 Crónicas 11:44 Spanish: Reina Valera 1909
Uzzías Astarothita, Samma y Jehiel hijos de Hotham Arorita;

1 Crónicas 11:44 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Uzías astarotita, Sama y Jehiel hijos de Hotam aroerita;

1 Crônicas 11:44 Portuguese: Bíblia King James Atualizada
Uzia, de Asterote; Sama e Jeiel, filhos de Hotão, de Aroer;

1 Crônicas 11:44 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada
Uzias, o asteratita; Sama e Jeiel, filhos de Hotão, o aroerita;

1 Cronici 11:44 Romanian: Cornilescu
Ozia, din Aştarot. Şama şi Iehiel, fiii lui Hotam, din Aroer.

1-я Паралипоменон 11:44 Russian: Synodal Translation (1876)
Уззия Аштерофянин; Шама и Иеиел, сыновья Хофама Ароерянина;

1-я Паралипоменон 11:44 Russian koi8r
Уззия Аштерофянин; Шама и Иеиел, сыновья Хофама Ароерянина;[]

Krönikeboken 11:44 Swedish (1917)
astarotiten Ussia; Sama och Jeguel, aroeriten Hotams söner;

1 Chronicles 11:44 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Si Uzzias na Astarothita, si Samma at si Jehiel na mga anak ni Hotham na Arorita;

1 พงศาวดาร 11:44 Thai: from KJV
อุสชียา ชาวอัชทาโรท ซามาและเยฮีเอล บุตรชายโฮธามคนอาโรเออร์

1 Tarihler 11:44 Turkish
Aşteralı Uzziya, Aroerli Hotamın oğulları Şama ve Yeiel,

1 Söû-kyù 11:44 Vietnamese (1934)
U-xia ở Ách-ta-rốt; Sa-ma và Giê-hi-ên, con trai của Hô-tam ở A-rô -e;