Romans 6:19
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
442 [e]anthrōpinonἀνθρώπινονHumanlyAdj-ANS
3004 [e]legōλέγωI speak,V-PIA-1S
1223 [e]diaδιὰon account ofPrep
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
769 [e]astheneianἀσθένειανweaknessN-AFS
3588 [e]tēsτῆςof theArt-GFS
4561 [e]sarkosσαρκὸςfleshN-GFS
4771 [e]hymōnὑμῶν.of you.PPro-G2P
5618 [e]hōsperὥσπερfor asAdv
1063 [e]garγὰρindeedConj
3936 [e]parestēsateπαρεστήσατεyou yieldedV-AIA-2P
3588 [e]taτὰtheArt-ANP
3196 [e]melēμέληmembersN-ANP
4771 [e]hymōnὑμῶνof youPPro-G2P
1401 [e]doulaδοῦλαin bondageAdj-ANP
3588 [e]τῇ - Art-DFS
167 [e]akatharsiaἀκαθαρσίᾳto impurity,N-DFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]τῇtoArt-DFS
458 [e]anomiaἀνομίᾳlawlessnessN-DFS
1519 [e]eisεἰςuntoPrep
3588 [e]tēnτὴν - Art-AFS
458 [e]anomianἀνομίαν,lawlessness,N-AFS
3779 [e]houtōsοὕτωςsoAdv
3568 [e]nynνῦνnowAdv
3936 [e]parastēsateπαραστήσατεyieldV-AMA-2P
3588 [e]taτὰtheArt-ANP
3196 [e]melēμέληmembersN-ANP
4771 [e]hymōnὑμῶνof you,PPro-G2P
1401 [e]doulaδοῦλαin bondageAdj-ANP
3588 [e]τῇ - Art-DFS
1343 [e]dikaiosynēδικαιοσύνῃto righteousnessN-DFS
1519 [e]eisεἰςuntoPrep
38 [e]hagiasmonἁγιασμόν.sanctification.N-AMS
Greek Texts
Nestle GNT 1904
ἀνθρώπινον λέγω διὰ τὴν ἀσθένειαν τῆς σαρκὸς ὑμῶν. ὥσπερ γὰρ παρεστήσατε τὰ μέλη ὑμῶν δοῦλα τῇ ἀκαθαρσίᾳ καὶ τῇ ἀνομίᾳ εἰς τὴν ἀνομίαν, οὕτως νῦν παραστήσατε τὰ μέλη ὑμῶν δοῦλα τῇ δικαιοσύνῃ εἰς ἁγιασμόν.

Westcott and Hort 1881
ἀνθρώπινον λέγω διὰ τὴν ἀσθένειαν τῆς σαρκὸς ὑμῶν· ὥσπερ γὰρ παρεστήσατε τὰ μέλη ὑμῶν δοῦλα τῇ ἀκαθαρσίᾳ καὶ τῇ ἀνομίᾳ εἰς τὴν ἀνομίαν, οὕτω νῦν παραστήσατε τὰ μέλη ὑμῶν δοῦλα τῇ δικαιοσύνῃ εἰς ἁγιασμόν·

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ἀνθρώπινον λέγω διὰ τὴν ἀσθένειαν τῆς σαρκὸς ὑμῶν· ὥσπερ γὰρ παρεστήσατε τὰ μέλη ὑμῶν δοῦλα τῇ ἀκαθαρσίᾳ καὶ τῇ ἀνομίᾳ εἰς τὴν ἀνομίαν, οὕτω / οὕτως νῦν παραστήσατε τὰ μέλη ὑμῶν δοῦλα τῇ δικαιοσύνῃ εἰς ἁγιασμόν·

RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀνθρώπινον λέγω διὰ τὴν ἀσθένειαν τῆς σαρκὸς ὑμῶν· ὥσπερ γὰρ παρεστήσατε τὰ μέλη ὑμῶν δοῦλα τῇ ἀκαθαρσίᾳ καὶ τῇ ἀνομίᾳ εἰς τὴν ἀνομίαν, οὕτως νῦν παραστήσατε τὰ μέλη ὑμῶν δοῦλα τῇ δικαιοσύνῃ εἰς ἁγιασμόν.

Greek Orthodox Church 1904
ἀνθρώπινον λέγω διὰ τὴν ἀσθένειαν τῆς σαρκὸς ὑμῶν· ὥσπερ γὰρ παρεστήσατε τὰ μέλη ὑμῶν δοῦλα τῇ ἀκαθαρσίᾳ καὶ τῇ ἀνομίᾳ εἰς τὴν ἀνομίαν, οὕτω νῦν παραστήσατε τὰ μέλη ὑμῶν δοῦλα τῇ δικαιοσύνῃ εἰς ἁγιασμόν.

Tischendorf 8th Edition
ἀνθρώπινον λέγω διὰ τὴν ἀσθένειαν τῆς σαρκὸς ὑμῶν. ὥσπερ γὰρ παρεστήσατε τὰ μέλη ὑμῶν δοῦλα τῇ ἀκαθαρσίᾳ καὶ τῇ ἀνομίᾳ εἰς τὴν ἀνομίαν, οὕτως νῦν παραστήσατε τὰ μέλη ὑμῶν δοῦλα τῇ δικαιοσύνῃ εἰς ἁγιασμόν.

Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀνθρώπινον λέγω διὰ τὴν ἀσθένειαν τῆς σαρκὸς ὑμῶν· ὥσπερ γὰρ παρεστήσατε τὰ μέλη ὑμῶν δοῦλα τῇ ἀκαθαρσίᾳ καὶ τῇ ἀνομίᾳ εἰς τὴν ἀνομίαν, οὕτω νῦν παραστήσατε τὰ μέλη ὑμῶν δοῦλα τῇ δικαιοσύνῃ εἰς ἁγιασμόν.

Stephanus Textus Receptus 1550
ἀνθρώπινον λέγω διὰ τὴν ἀσθένειαν τῆς σαρκὸς ὑμῶν ὥσπερ γὰρ παρεστήσατε τὰ μέλη ὑμῶν δοῦλα τῇ ἀκαθαρσίᾳ καὶ τῇ ἀνομίᾳ εἰς τὴν ἀνομίαν οὕτως νῦν παραστήσατε τὰ μέλη ὑμῶν δοῦλα τῇ δικαιοσύνῃ εἰς ἁγιασμόν

Links
Romans 6:19Romans 6:19 Text AnalysisRomans 6:19 InterlinearRomans 6:19 MultilingualRomans 6:19 TSKRomans 6:19 Cross ReferencesRomans 6:19 Bible HubRomans 6:19 Biblia ParalelaRomans 6:19 Chinese BibleRomans 6:19 French BibleRomans 6:19 German Bible

Bible Hub
Romans 6:18
Top of Page
Top of Page