Mark 12:44
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3956 [e]pantesπάντεςAllAdj-NMP
1063 [e]garγὰρindeedConj
1537 [e]ekἐκout ofPrep
3588 [e]touτοῦthat whichArt-GNS
4052 [e]perisseuontosπερισσεύοντοςwas aboundingV-PPA-GNS
846 [e]autoisαὐτοῖςto themPPro-DM3P
906 [e]ebalonἔβαλον,cast [in],V-AIA-3P
3778 [e]hautēαὕτηherPPro-NFS
1161 [e]deδὲhowever,Conj
1537 [e]ekἐκout ofPrep
3588 [e]tēsτῆςtheArt-GFS
5304 [e]hysterēseōsὑστερήσεωςpovertyN-GFS
846 [e]autēsαὐτῆςof her,PPro-GF3S
3956 [e]pantaπάνταallAdj-ANP
3745 [e]hosaὅσαas much asRelPro-ANP
2192 [e]eichenεἶχενshe hadV-IIA-3S
906 [e]ebalenἔβαλεν,cast [in],V-AIA-3S
3650 [e]holonὅλονallAdj-AMS
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
979 [e]bionβίονlivelihoodN-AMS
846 [e]autēsαὐτῆς.of her.PPro-GF3S
Greek Texts
Nestle GNT 1904
πάντες γὰρ ἐκ τοῦ περισσεύοντος αὐτοῖς ἔβαλον, αὕτη δὲ ἐκ τῆς ὑστερήσεως αὐτῆς πάντα ὅσα εἶχεν ἔβαλεν, ὅλον τὸν βίον αὐτῆς.

Westcott and Hort 1881
πάντες γὰρ ἐκ τοῦ περισσεύοντος αὐτοῖς ἔβαλον, αὕτη δὲ ἐκ τῆς ὑστερήσεως αὐτῆς πάντα ὅσα εἶχεν ἔβαλεν, ὅλον τὸν βίον αὐτῆς.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
πάντες γὰρ ἐκ τοῦ περισσεύοντος αὐτοῖς ἔβαλον, αὕτη δὲ ἐκ τῆς ὑστερήσεως αὐτῆς πάντα ὅσα εἶχεν ἔβαλεν, ὅλον τὸν βίον αὐτῆς.

RP Byzantine Majority Text 2005
πάντες γὰρ ἐκ τοῦ περισσεύοντος αὐτοῖς ἔβαλον· αὕτη δὲ ἐκ τῆς ὑστερήσεως αὐτῆς πάντα ὅσα εἴχεν ἔβαλεν, ὅλον τὸν βίον αὐτῆς.

Greek Orthodox Church 1904
πάντες γὰρ ἐκ τοῦ περισσεύοντος αὐτοῖς ἔβαλον· αὕτη δὲ ἐκ τῆς ὑστερήσεως αὐτῆς πάντα ὅσα εἶχεν ἔβαλεν, ὅλον τὸν βίον αὐτῆς.

Tischendorf 8th Edition
πάντες γὰρ ἐκ τοῦ περισσεύοντος αὐτοῖς ἔβαλον, αὕτη δὲ ἐκ τῆς ὑστερήσεως αὐτῆς πάντα ὅσα εἶχεν ἔβαλεν, ὅλον τὸν βίον αὐτῆς.

Scrivener's Textus Receptus 1894
πάντες γὰρ ἐκ τοῦ περισσεύοντος αὐτοῖς ἔβαλον· αὕτη δὲ ἐκ τῆς ὑστερήσεως αὐτῆς πάντα ὅσα εἶχεν ἔβαλεν, ὅλον τὸν βίον αὐτῆς.

Stephanus Textus Receptus 1550
πάντες γὰρ ἐκ τοῦ περισσεύοντος αὐτοῖς ἔβαλον αὕτη δὲ ἐκ τῆς ὑστερήσεως αὐτῆς πάντα ὅσα εἶχεν ἔβαλεν ὅλον τὸν βίον αὐτῆς

Links
Mark 12:44Mark 12:44 Text AnalysisMark 12:44 InterlinearMark 12:44 MultilingualMark 12:44 TSKMark 12:44 Cross ReferencesMark 12:44 Bible HubMark 12:44 Biblia ParalelaMark 12:44 Chinese BibleMark 12:44 French BibleMark 12:44 German Bible

Bible Hub
Mark 12:43
Top of Page
Top of Page