Luke 2:10
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
3004 [e]eipenεἶπενsaidV-AIA-3S
846 [e]autoisαὐτοῖςto themPPro-DM3P
3588 [e]hotheArt-NMS
32 [e]angelosἄγγελοςangel,N-NMS
3361 [e]ΜὴnotAdv
5399 [e]phobeistheφοβεῖσθε·Fear;V-PMM/P-2P
3708 [e]idouἰδοὺbeholdV-AMA-2S
1063 [e]garγὰρindeed,Conj
2097 [e]euangelizomaiεὐαγγελίζομαιI bring good newsV-PIM-1S
4771 [e]hyminὑμῖνto youPPro-D2P
5479 [e]charanχαρὰν[of] joyN-AFS
3173 [e]megalēnμεγάλην,great,Adj-AFS
3748 [e]hētisἥτιςwhichRelPro-NFS
1510 [e]estaiἔσταιwill beV-FIM-3S
3956 [e]pantiπαντὶto allAdj-DMS
3588 [e]τῷtheArt-DMS
2992 [e]laōλαῷ,people;N-DMS
Greek Texts
Nestle GNT 1904
καὶ εἶπεν αὐτοῖς ὁ ἄγγελος Μὴ φοβεῖσθε· ἰδοὺ γὰρ εὐαγγελίζομαι ὑμῖν χαρὰν μεγάλην, ἥτις ἔσται παντὶ τῷ λαῷ,

Westcott and Hort 1881
καὶ εἶπεν αὐτοῖς ὁ ἄγγελος Μὴ φοβεῖσθε, ἰδοὺ γὰρ εὐαγγελίζομαι ὑμῖν χαρὰν μεγάλην ἥτις ἔσται παντὶ τῷ λαῷ,

Westcott and Hort / [NA27 variants]
καὶ εἶπεν αὐτοῖς ὁ ἄγγελος Μὴ φοβεῖσθε, ἰδοὺ γὰρ εὐαγγελίζομαι ὑμῖν χαρὰν μεγάλην ἥτις ἔσται παντὶ τῷ λαῷ,

RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ εἴπεν αὐτοῖς ὁ ἄγγελος, Μὴ φοβεῖσθε· ἰδοὺ γάρ, εὐαγγελίζομαι ὑμῖν χαρὰν μεγάλην, ἥτις ἔσται παντὶ τῷ λαῷ·

Greek Orthodox Church 1904
καὶ εἶπεν αὐτοῖς ὁ ἄγγελος· Μὴ φοβεῖσθε· ἰδοὺ γὰρ εὐαγγελίζομαι ὑμῖν χαρὰν μεγάλην ἥτις ἔσται παντὶ τῷ λαῷ,

Tischendorf 8th Edition
καὶ εἶπεν αὐτοῖς ὁ ἄγγελος· μὴ φοβεῖσθε· ἰδοὺ γὰρ εὐαγγελίζομαι ὑμῖν χαρὰν μεγάλην ἥτις ἔσται παντὶ τῷ λαῷ,

Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ εἶπεν αὐτοῖς ὁ ἄγγελος, Μὴ φοβεῖσθε· ἰδοὺ γὰρ, εὐαγγελίζομαι ὑμῖν χαρὰν μεγάλην, ἥτις ἔσται παντὶ τῷ λαῷ·

Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ εἶπεν αὐτοῖς ὁ ἄγγελος Μὴ φοβεῖσθε ἰδού, γὰρ εὐαγγελίζομαι ὑμῖν χαρὰν μεγάλην ἥτις ἔσται παντὶ τῷ λαῷ

Links
Luke 2:10Luke 2:10 Text AnalysisLuke 2:10 InterlinearLuke 2:10 MultilingualLuke 2:10 TSKLuke 2:10 Cross ReferencesLuke 2:10 Bible HubLuke 2:10 Biblia ParalelaLuke 2:10 Chinese BibleLuke 2:10 French BibleLuke 2:10 German Bible

Bible Hub
Luke 2:9
Top of Page
Top of Page