John 3:4
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3004 [e]legeiλέγειSaysV-PIA-3S
4314 [e]prosπρὸςtoPrep
846 [e]autonαὐτὸνhimPPro-AM3S
3588 [e]ho - Art-NMS
3530 [e]NikodēmosΝικόδημοςNicodemus,N-NMS
4459 [e]PōsΠῶςHowAdv
1410 [e]dynataiδύναταιis ableV-PIM/P-3S
444 [e]anthrōposἄνθρωποςa manN-NMS
1080 [e]gennēthēnaiγεννηθῆναιto be born,V-ANP
1088 [e]gerōnγέρωνoldN-NMS
1510 [e]ōnὤν;being?V-PPA-NMS
3361 [e]μὴnotAdv
1410 [e]dynataiδύναταιis he ableV-PIM/P-3S
1519 [e]eisεἰςintoPrep
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
2836 [e]koilianκοιλίανwombN-AFS
3588 [e]tēsτῆςof theArt-GFS
3384 [e]mētrosμητρὸςmotherN-GFS
846 [e]autouαὐτοῦof himPPro-GM3S
1208 [e]deuteronδεύτερονa second timeAdv
1525 [e]eiseltheinεἰσελθεῖνto enter,V-ANA
2532 [e]kaiκαὶandConj
1080 [e]gennēthēnaiγεννηθῆναι;to be born?V-ANP
Greek Texts
Nestle GNT 1904
λέγει πρὸς αὐτὸν ὁ Νικόδημος Πῶς δύναται ἄνθρωπος γεννηθῆναι γέρων ὤν; μὴ δύναται εἰς τὴν κοιλίαν τῆς μητρὸς αὐτοῦ δεύτερον εἰσελθεῖν καὶ γεννηθῆναι;

Westcott and Hort 1881
λέγει πρὸς αὐτὸν ὁ Νικόδημος Πῶς δύναται ἄνθρωπος γεννηθῆναι γέρων ὤν; μὴ δύναται εἰς τὴν κοιλίαν τῆς μητρὸς αὐτοῦ δεύτερον εἰσελθεῖν καὶ γεννηθῆναι;

Westcott and Hort / [NA27 variants]
λέγει πρὸς αὐτὸν ὁ Νικόδημος Πῶς δύναται ἄνθρωπος γεννηθῆναι γέρων ὤν; μὴ δύναται εἰς τὴν κοιλίαν τῆς μητρὸς αὐτοῦ δεύτερον εἰσελθεῖν καὶ γεννηθῆναι;

RP Byzantine Majority Text 2005
Λέγει πρὸς αὐτὸν ὁ Νικόδημος, Πῶς δύναται ἄνθρωπος γεννηθῆναι γέρων ὤν; Μὴ δύναται εἰς τὴν κοιλίαν τῆς μητρὸς αὐτοῦ δεύτερον εἰσελθεῖν καὶ γεννηθῆναι;

Greek Orthodox Church 1904
λέγει πρὸς αὐτὸν ὁ Νικόδημος· Πῶς δύναται ἄνθρωπος γεννηθῆναι γέρων ὤν; μὴ δύναται εἰς τὴν κοιλίαν τῆς μητρὸς αὐτοῦ δεύτερον εἰσελθεῖν καὶ γεννηθῆναι;

Tischendorf 8th Edition
λέγει πρὸς αὐτὸν ὁ Νικόδημος· πῶς δύναται ἄνθρωπος γεννηθῆναι γέρων ὤν; μὴ δύναται εἰς τὴν κοιλίαν τῆς μητρὸς αὐτοῦ δεύτερον εἰσελθεῖν καὶ γεννηθῆναι;

Scrivener's Textus Receptus 1894
λέγει πρὸς αὐτὸν ὁ Νικόδημος, Πῶς δύναται ἄνθρωπος γεννηθῆναι γέρων ὤν; μὴ δύναται εἰς τὴν κοιλίαν τῆς μητρὸς αὐτοῦ δεύτερον εἰσελθεῖν καὶ γεννηθῆναι;

Stephanus Textus Receptus 1550
λέγει πρὸς αὐτὸν ὁ Νικόδημος Πῶς δύναται ἄνθρωπος γεννηθῆναι γέρων ὤν μὴ δύναται εἰς τὴν κοιλίαν τῆς μητρὸς αὐτοῦ δεύτερον εἰσελθεῖν καὶ γεννηθῆναι

Links
John 3:4John 3:4 Text AnalysisJohn 3:4 InterlinearJohn 3:4 MultilingualJohn 3:4 TSKJohn 3:4 Cross ReferencesJohn 3:4 Bible HubJohn 3:4 Biblia ParalelaJohn 3:4 Chinese BibleJohn 3:4 French BibleJohn 3:4 German Bible

Bible Hub
John 3:3
Top of Page
Top of Page