Jeremiah 25:9
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
2005 [e]hin-nîהִנְנִ֣יbeholdAdv
7971 [e]šō-lê-aḥשֹׁלֵ֡חַI will sendVerb
3947 [e]wə-lā-qaḥ-tîוְלָקַחְתִּי֩and takeVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
3605 [e]kāl-כָּל־allNoun
4940 [e]miš-pə-ḥō-wṯמִשְׁפְּח֨וֹתthe familiesNoun
6828 [e]ṣā-p̄ō-wnצָפ֜וֹןof the northNoun
5002 [e]nə-’um-נְאֻם־saidNoun
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֗הthe LORDNoun
413 [e]wə-’el-וְאֶל־andPrep
5019 [e]nə-ḇū-ḵaḏ-reṣ-ṣarנְבֽוּכַדְרֶאצַּ֣רNebuchadnezzarNoun
4428 [e]me-leḵ-מֶֽלֶךְ־the kingNoun
894 [e]bā-ḇelבָּבֶל֮of BabylonNoun
5650 [e]‘aḇ-dîעַבְדִּי֒my servantNoun
935 [e]wa-hă-ḇi-’ō-ṯîmוַהֲבִ֨אֹתִ֜יםand will bringVerb
5921 [e]‘al-עַל־againstPrep
776 [e]hā-’ā-reṣהָאָ֤רֶץlandNoun
2063 [e]haz-zōṯהַזֹּאת֙thisPro
5921 [e]wə-‘al-וְעַל־and againstPrep
3427 [e]yō-šə-ḇe-hā,יֹ֣שְׁבֶ֔יהָthe inhabitantsVerb
5921 [e]wə-‘alוְעַ֛לand againstPrep
3605 [e]kāl-כָּל־allNoun
1471 [e]hag-gō-w-yimהַגּוֹיִ֥םnationsNoun
428 [e]hā-’êl-lehהָאֵ֖לֶּהthesePro
5439 [e]sā-ḇîḇ;סָבִ֑יבaroundSubst
2763 [e]wə-ha-ḥă-ram-tîm,וְהַ֣חֲרַמְתִּ֔יםand will utterly destroy themVerb
7760 [e]wə-śam-tîmוְשַׂמְתִּים֙and make themVerb
8047 [e]lə-šam-māhלְשַׁמָּ֣הan astonishmentNoun
8322 [e]wə-liš-rê-qāh,וְלִשְׁרֵקָ֔הand a hissingNoun
2723 [e]ū-lə-ḥā-rə-ḇō-wṯוּלְחָרְב֖וֹתand desolationsNoun
5769 [e]‘ō-w-lām.עוֹלָֽם׃perpetualNoun
Hebrew Texts
ירמיה 25:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִנְנִ֣י שֹׁלֵ֡חַ וְלָקַחְתִּי֩ אֶת־כָּל־מִשְׁפְּחֹ֨ות צָפֹ֜ון נְאֻם־יְהוָ֗ה וְאֶל־נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֣ר מֶֽלֶךְ־בָּבֶל֮ עַבְדִּי֒ וַהֲבִ֨אֹתִ֜ים עַל־הָאָ֤רֶץ הַזֹּאת֙ וְעַל־יֹ֣שְׁבֶ֔יהָ וְעַ֛ל כָּל־הַגֹּויִ֥ם הָאֵ֖לֶּה סָבִ֑יב וְהַ֣חֲרַמְתִּ֔ים וְשַׂמְתִּים֙ לְשַׁמָּ֣ה וְלִשְׁרֵקָ֔ה וּלְחָרְבֹ֖ות עֹולָֽם׃

ירמיה 25:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הנני שלח ולקחתי את־כל־משפחות צפון נאם־יהוה ואל־נבוכדראצר מלך־בבל עבדי והבאתים על־הארץ הזאת ועל־ישביה ועל כל־הגוים האלה סביב והחרמתים ושמתים לשמה ולשרקה ולחרבות עולם׃

Links
Jeremiah 25:9Jeremiah 25:9 Text AnalysisJeremiah 25:9 InterlinearJeremiah 25:9 MultilingualJeremiah 25:9 TSKJeremiah 25:9 Cross ReferencesJeremiah 25:9 Bible HubJeremiah 25:9 Biblia ParalelaJeremiah 25:9 Chinese BibleJeremiah 25:9 French BibleJeremiah 25:9 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 25:8
Top of Page
Top of Page