◄ Jeremiah 13:11 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3588 [e]kîכִּ֡יForConj
834 [e]ka-’ă-šerכַּאֲשֶׁר֩asPrt
1692 [e]yiḏ-baqיִדְבַּ֨קcleavesVerb
232 [e]hā-’ê-zō-wrהָאֵז֜וֹרthe sashNoun
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
4975 [e]mā-ṯə-nê-מָתְנֵי־the waistNoun
376 [e]’îš,אִ֗ישׁof a manNoun
3651 [e]kênכֵּ֣ןsoAdj
1692 [e]hiḏ-baq-tîהִדְבַּ֣קְתִּיhave I caused to cleaveVerb
413 [e]’ê-layאֵ֠לַיuntoPrep
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
3605 [e]kāl-כָּל־allNoun
1004 [e]bêṯבֵּ֨יתhouseNoun
3478 [e]yiś-rā-’êlיִשְׂרָאֵ֜לof IsraelNoun
853 [e]wə-’eṯ-וְאֶת־andAcc
3605 [e]kāl-כָּל־the wholeNoun
1004 [e]bêṯבֵּ֤יתhouseNoun
3063 [e]yə-hū-ḏāhיְהוּדָה֙of JudahNoun
5002 [e]nə-’um-נְאֻם־saidNoun
3068 [e]Yah-weh,יְהוָ֔הthe LORDNoun
1961 [e]lih-yō-wṯלִֽהְי֥וֹתthat they might beVerb
  lîלִי֙to mePrep
5971 [e]lə-‘ām,לְעָ֔םfor a peopleNoun
8034 [e]ū-lə-šêmוּלְשֵׁ֥םfor a nameNoun
8416 [e]wə-liṯ-hil-lāhוְלִתְהִלָּ֖הand for a praiseNoun
8597 [e]ū-lə-ṯip̄-’ā-reṯ;וּלְתִפְאָ֑רֶתbut a gloryNoun
3808 [e]wə-lōוְלֹ֖אthey would notAdv
8085 [e]šā-mê-‘ū.שָׁמֵֽעוּ׃do hearVerb
Hebrew Texts
ירמיה 13:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֡י כַּאֲשֶׁר֩ יִדְבַּ֨ק הָאֵזֹ֜ור אֶל־מָתְנֵי־אִ֗ישׁ כֵּ֣ן הִדְבַּ֣קְתִּי אֵ֠לַי אֶת־כָּל־בֵּ֨ית יִשְׂרָאֵ֜ל וְאֶת־כָּל־בֵּ֤ית יְהוּדָה֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה לִֽהְיֹ֥ות לִי֙ לְעָ֔ם וּלְשֵׁ֥ם וְלִתְהִלָּ֖ה וּלְתִפְאָ֑רֶת וְלֹ֖א שָׁמֵֽעוּ׃

ירמיה 13:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי כאשר ידבק האזור אל־מתני־איש כן הדבקתי אלי את־כל־בית ישראל ואת־כל־בית יהודה נאם־יהוה להיות לי לעם ולשם ולתהלה ולתפארת ולא שמעו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Jeremiah 13:11 • Jeremiah 13:11 Text Analysis • Jeremiah 13:11 Interlinear • Jeremiah 13:11 Multilingual • Jeremiah 13:11 TSK • Jeremiah 13:11 Cross References • Jeremiah 13:11 Bible Hub • Jeremiah 13:11 Biblia Paralela • Jeremiah 13:11 Chinese Bible • Jeremiah 13:11 French Bible • Jeremiah 13:11 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 13:10
Top of Page
Top of Page