◄ Isaiah 43:19 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
2005 [e]hin-nîהִנְנִ֨יbeholdAdv
6213 [e]‘ō-śehעֹשֶׂ֤הI will doVerb
2319 [e]ḥă-ḏā-šāhחֲדָשָׁה֙a new thingAdj
6258 [e]‘at-tāhעַתָּ֣הNowAdv
6779 [e]ṯiṣ-māḥ,תִצְמָ֔חit shall spring forthVerb
3808 [e]hă-lō-wהֲל֖וֹאshall you notAdv
3045 [e]ṯê-ḏā-‘ū-hā;תֵֽדָע֑וּהָdo knowVerb
637 [e]’ap̄אַ֣ףit? I will evenConj
7760 [e]’ā-śîmאָשִׂ֤יםmakeVerb
4057 [e]bam-miḏ-bārבַּמִּדְבָּר֙in the wildernessNoun
1870 [e]de-reḵ,דֶּ֔רֶךְa wayNoun
3452 [e]bî-ši-mō-wnבִּֽישִׁמ֖וֹןin the wildernessNoun
5104 [e]nə-hā-rō-wṯ.נְהָרֽוֹת׃RiversNoun
Hebrew Texts
ישעה 43:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִנְנִ֨י עֹשֶׂ֤ה חֲדָשָׁה֙ עַתָּ֣ה תִצְמָ֔ח הֲלֹ֖וא תֵֽדָע֑וּהָ אַ֣ף אָשִׂ֤ים בַּמִּדְבָּר֙ דֶּ֔רֶךְ בִּֽישִׁמֹ֖ון נְהָרֹֽות׃

ישעה 43:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הנני עשה חדשה עתה תצמח הלוא תדעוה אף אשים במדבר דרך בישמון נהרות׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 43:19 • Isaiah 43:19 Text Analysis • Isaiah 43:19 Interlinear • Isaiah 43:19 Multilingual • Isaiah 43:19 TSK • Isaiah 43:19 Cross References • Isaiah 43:19 Bible Hub • Isaiah 43:19 Biblia Paralela • Isaiah 43:19 Chinese Bible • Isaiah 43:19 French Bible • Isaiah 43:19 German Bible

Bible Hub
Isaiah 43:18
Top of Page
Top of Page