◄ Deuteronomy 32:43 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
7442 [e]har-nî-nūהַרְנִ֤ינוּRejoiceVerb
1471 [e]ḡō-w-yimגוֹיִם֙O you nationsNoun
5971 [e]‘am-mōw,עַמּ֔וֹ[with] his peopleNoun
3588 [e]kîכִּ֥יforConj
1818 [e]ḏam-דַם־the bloodNoun
5650 [e]‘ă-ḇā-ḏāwעֲבָדָ֖יוof his servantsNoun
5358 [e]yiq-qō-wm;יִקּ֑וֹםfor he will avengeVerb
5359 [e]wə-nā-qāmוְנָקָם֙and vengeanceNoun
7725 [e]yā-šîḇיָשִׁ֣יבwill renderVerb
6862 [e]lə-ṣā-rāw,לְצָרָ֔יוon His adversariesAdj
3722 [e]wə-ḵip-perוְכִפֶּ֥רand will be mercifulVerb
127 [e]’aḏ-mā-ṯōwאַדְמָת֖וֹto his landNoun
5971 [e]‘am-mōw.עַמּֽוֹ׃to his peopleNoun
  p̄פ -  
Hebrew Texts
דברים 32:43 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַרְנִ֤ינוּ גֹויִם֙ עַמֹּ֔ו כִּ֥י דַם־עֲבָדָ֖יו יִקֹּ֑ום וְנָקָם֙ יָשִׁ֣יב לְצָרָ֔יו וְכִפֶּ֥ר אַדְמָתֹ֖ו עַמֹּֽו׃ פ

דברים 32:43 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הרנינו גוים עמו כי דם־עבדיו יקום ונקם ישיב לצריו וכפר אדמתו עמו׃ פ

Additional Parallel Hebrew
Links
Deuteronomy 32:43 • Deuteronomy 32:43 Text Analysis • Deuteronomy 32:43 Interlinear • Deuteronomy 32:43 Multilingual • Deuteronomy 32:43 TSK • Deuteronomy 32:43 Cross References • Deuteronomy 32:43 Bible Hub • Deuteronomy 32:43 Biblia Paralela • Deuteronomy 32:43 Chinese Bible • Deuteronomy 32:43 French Bible • Deuteronomy 32:43 German Bible

Bible Hub
Deuteronomy 32:42
Top of Page
Top of Page