Deuteronomy 31:7
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
7121 [e]way-yiq-rāוַיִּקְרָ֨אAnd calledVerb
4872 [e]mō-šehמֹשֶׁ֜הMosesNoun
3091 [e]lî-hō-wō-šu-a‘,לִֽיהוֹשֻׁ֗עַto JoshuaNoun
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֨אמֶרand saidVerb
413 [e]’ê-lāwאֵלָ֜יוunto himPrep
5869 [e]lə-‘ê-nêלְעֵינֵ֣יin the sightNoun
3605 [e]ḵālכָל־allNoun
3478 [e]yiś-rā-’êlיִשְׂרָאֵל֮IsraelNoun
2388 [e]ḥă-zaqחֲזַ֣קBe strongVerb
553 [e]we-’ĕ-māṣוֶאֱמָץ֒and of a good courageVerb
3588 [e]כִּ֣יforConj
859 [e]’at-tāh,אַתָּ֗הyouPro
935 [e]tā-ḇō-wתָּבוֹא֙must goVerb
854 [e]’eṯ-אֶת־withPrep
5971 [e]hā-‘āmהָעָ֣םpeopleNoun
2088 [e]haz-zeh,הַזֶּ֔הthisPro
413 [e]’el-אֶל־intoPrep
776 [e]hā-’ā-reṣהָאָ֕רֶץthe landNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֨רthatPrt
7650 [e]niš-ba‘נִשְׁבַּ֧עhas swornVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֛הthe LORDNoun
1 [e]la-’ă-ḇō-ṯāmלַאֲבֹתָ֖םto their fathersNoun
5414 [e]lā-ṯêṯלָתֵ֣תto giveVerb
  lā-hem;לָהֶ֑םto themPrep
859 [e]wə-’at-tāhוְאַתָּ֖הand youPro
5157 [e]tan-ḥî-len-nāhתַּנְחִילֶ֥נָּהshall cause them to inheritVerb
853 [e]’ō-w-ṯām.אוֹתָֽם׃ - Acc
Hebrew Texts
דברים 31:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְרָ֨א מֹשֶׁ֜ה לִֽיהֹושֻׁ֗עַ וַיֹּ֨אמֶר אֵלָ֜יו לְעֵינֵ֣י כָל־יִשְׂרָאֵל֮ חֲזַ֣ק וֶאֱמָץ֒ כִּ֣י אַתָּ֗ה תָּבֹוא֙ אֶת־הָעָ֣ם הַזֶּ֔ה אֶל־הָאָ֕רֶץ אֲשֶׁ֨ר נִשְׁבַּ֧ע יְהוָ֛ה לַאֲבֹתָ֖ם לָתֵ֣ת לָהֶ֑ם וְאַתָּ֖ה תַּנְחִילֶ֥נָּה אֹותָֽם׃

דברים 31:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקרא משה ליהושע ויאמר אליו לעיני כל־ישראל חזק ואמץ כי אתה תבוא את־העם הזה אל־הארץ אשר נשבע יהוה לאבתם לתת להם ואתה תנחילנה אותם׃

Links
Deuteronomy 31:7Deuteronomy 31:7 Text AnalysisDeuteronomy 31:7 InterlinearDeuteronomy 31:7 MultilingualDeuteronomy 31:7 TSKDeuteronomy 31:7 Cross ReferencesDeuteronomy 31:7 Bible HubDeuteronomy 31:7 Biblia ParalelaDeuteronomy 31:7 Chinese BibleDeuteronomy 31:7 French BibleDeuteronomy 31:7 German Bible

Bible Hub
Deuteronomy 31:6
Top of Page
Top of Page