2 Thessalonians 1:12
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3704 [e]hopōsὅπωςso thatConj
1740 [e]endoxasthēἐνδοξασθῇmight be glorifiedV-ASP-3S
3588 [e]toτὸtheArt-NNS
3686 [e]onomaὄνομαnameN-NNS
3588 [e]touτοῦof theArt-GMS
2962 [e]KyriouΚυρίουLordN-GMS
1473 [e]hēmōnἡμῶνof us,PPro-G1P
2424 [e]IēsouἸησοῦJesus,N-GMS
1722 [e]enἐνinPrep
4771 [e]hyminὑμῖν,you,PPro-D2P
2532 [e]kaiκαὶandConj
4771 [e]hymeisὑμεῖςyouPPro-N2P
1722 [e]enἐνinPrep
846 [e]autōαὐτῷ,him,PPro-DM3S
2596 [e]kataκατὰaccording toPrep
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
5485 [e]charinχάρινgraceN-AFS
3588 [e]touτοῦof theArt-GMS
2316 [e]TheouΘεοῦGodN-GMS
1473 [e]hēmōnἡμῶνof us,PPro-G1P
2532 [e]kaiκαὶandConj
2962 [e]KyriouΚυρίουof [the] LordN-GMS
2424 [e]IēsouἸησοῦJesusN-GMS
5547 [e]ChristouΧριστοῦ.Christ.N-GMS
Greek Texts
Nestle GNT 1904
ὅπως ἐνδοξασθῇ τὸ ὄνομα τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ ἐν ὑμῖν, καὶ ὑμεῖς ἐν αὐτῷ, κατὰ τὴν χάριν τοῦ Θεοῦ ἡμῶν καὶ Κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ.

Westcott and Hort 1881
ὅπως ἐνδοξασθῇ τὸ ὄνομα τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ ἐν ὑμῖν, καὶ ὑμεῖς ἐν αὐτῷ, κατὰ τὴν χάριν τοῦ θεοῦ ἡμῶν καὶ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ὅπως ἐνδοξασθῇ τὸ ὄνομα τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ ἐν ὑμῖν, καὶ ὑμεῖς ἐν αὐτῷ, κατὰ τὴν χάριν τοῦ θεοῦ ἡμῶν καὶ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ.

RP Byzantine Majority Text 2005
ὅπως ἐνδοξασθῇ τὸ ὄνομα τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ ἐν ὑμῖν, καὶ ὑμεῖς ἐν αὐτῷ, κατὰ τὴν χάριν τοῦ θεοῦ ἡμῶν καὶ κυρίου Ἰησοῦ χριστοῦ.

Greek Orthodox Church 1904
ὅπως ἐνδοξασθῇ τὸ ὄνομα τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐν ὑμῖν, καὶ ὑμεῖς ἐν αὐτῷ, κατὰ τὴν χάριν τοῦ Θεοῦ ἡμῶν καὶ Κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ.

Tischendorf 8th Edition
ὅπως ἐνδοξάζω ὁ ὄνομα ὁ κύριος ἡμᾶς Ἰησοῦς ἐν ὑμεῖς καί ὑμεῖς ἐν αὐτός κατά ὁ χάρις ὁ θεός ἡμᾶς καί κύριος Ἰησοῦς Χριστός

Scrivener's Textus Receptus 1894
ὅπως ἐνδοξασθῇ τὸ ὄνομα τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐν ὑμῖν, καὶ ὑμεῖς ἐν αὐτῷ, κατὰ τὴν χάριν τοῦ Θεοῦ ἡμῶν καὶ Κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ.

Stephanus Textus Receptus 1550
ὅπως ἐνδοξασθῇ τὸ ὄνομα τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐν ὑμῖν καὶ ὑμεῖς ἐν αὐτῷ κατὰ τὴν χάριν τοῦ θεοῦ ἡμῶν καὶ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ

Links
2 Thessalonians 1:122 Thessalonians 1:12 Text Analysis2 Thessalonians 1:12 Interlinear2 Thessalonians 1:12 Multilingual2 Thessalonians 1:12 TSK2 Thessalonians 1:12 Cross References2 Thessalonians 1:12 Bible Hub2 Thessalonians 1:12 Biblia Paralela2 Thessalonians 1:12 Chinese Bible2 Thessalonians 1:12 French Bible2 Thessalonians 1:12 German Bible

Bible Hub
2 Thessalonians 1:11
Top of Page
Top of Page