平行經文 (Parallel Verses) 中文標準譯本 (CSB Traditional) 好使你們同心同聲榮耀神——我們主耶穌基督的父。 中文标准译本 (CSB Simplified) 好使你们同心同声荣耀神——我们主耶稣基督的父。 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 一心一口榮耀神我們主耶穌基督的父！ 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 一心一口荣耀神我们主耶稣基督的父！ 聖經新譯本 (CNV Traditional) 同心一致地榮耀我們主耶穌基督的父 神。 圣经新译本 (CNV Simplified) 同心一致地荣耀我们主耶稣基督的父 神。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 一 心 一 口 榮 耀 神 ─ 我 們 主 耶 穌 基 督 的 父 ！ 简体中文和合本 (CUV Simplified) 一 心 一 口 荣 耀 神 ─ 我 们 主 耶 稣 基 督 的 父 ！ Romans 15:6 King James Bible That ye may with one mind and one mouth glorify God, even the Father of our Lord Jesus Christ. Romans 15:6 English Revised Version that with one accord ye may with one mouth glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) with. 羅馬書 15:9-11 西番雅書 3:9 撒迦利亞書 13:9 使徒行傳 4:24,32 the. 約翰福音 10:29,30 約翰福音 20:17 哥林多後書 1:3 哥林多後書 11:31 以弗所書 1:3 彼得前書 1:3 鏈接 (Links) 羅馬書 15:6 雙語聖經 (Interlinear) • 羅馬書 15:6 多種語言 (Multilingual) • Romanos 15:6 西班牙人 (Spanish) • Romains 15:6 法國人 (French) • Roemer 15:6 德語 (German) • 羅馬書 15:6 中國語文 (Chinese) • Romans 15:6 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |