啟示錄 6:7
平行經文 (Parallel Verses)
中文標準譯本 (CSB Traditional)
羔羊打開第四個封印的時候,我聽見第四個活物的聲音,說:「來!」

中文标准译本 (CSB Simplified)
羔羊打开第四个封印的时候,我听见第四个活物的声音,说:“来!”

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
揭開第四印的時候,我聽見第四個活物說:「你來!」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
揭开第四印的时候,我听见第四个活物说:“你来!”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
羊羔揭開了第四個印的時候,我聽見第四個活物的聲音說:「你來!」

圣经新译本 (CNV Simplified)
羊羔揭开了第四个印的时候,我听见第四个活物的声音说:「你来!」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
揭 開 第 四 印 的 時 候 , 我 聽 見 第 四 個 活 物 說 : 你 來 !

简体中文和合本 (CUV Simplified)
揭 开 第 四 印 的 时 候 , 我 听 见 第 四 个 活 物 说 : 你 来 !

Revelation 6:7 King James Bible
And when he had opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth beast say, Come and see.

Revelation 6:7 English Revised Version
And when he opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth living creature saying, Come.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

See on ver.

啟示錄 6:1,3,5
我看見羔羊揭開七印中第一印的時候,就聽見四活物中的一個活物聲音如雷說:「你來!」…

啟示錄 4:7
第一個活物像獅子,第二個像牛犢,第三個臉面像人,第四個像飛鷹。

鏈接 (Links)
啟示錄 6:7 雙語聖經 (Interlinear)啟示錄 6:7 多種語言 (Multilingual)Apocalipsis 6:7 西班牙人 (Spanish)Apocalypse 6:7 法國人 (French)Offenbarung 6:7 德語 (German)啟示錄 6:7 中國語文 (Chinese)Revelation 6:7 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
開第四印
7揭開第四印的時候,我聽見第四個活物說:「你來!」 8我就觀看,見有一匹灰色馬。騎在馬上的名字叫做「死」,陰府也隨著他。有權柄賜給他們,可以用刀劍、饑荒、瘟疫、野獸殺害地上四分之一的人。
交叉引用 (Cross Ref)
馬太福音 27:66
他們就帶著看守的兵同去,封了石頭,將墳墓把守妥當。

啟示錄 4:7
第一個活物像獅子,第二個像牛犢,第三個臉面像人,第四個像飛鷹。

啟示錄 6:6
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)