中文標準譯本 (CSB Traditional)
「你要給那在錫亞蒂拉教會的使者寫信說：「神的兒子，就是那位眼睛如火焰、兩腳彷彿精銅的，這樣說：

中文标准译本 (CSB Simplified)
“你要给那在锡亚蒂拉教会的使者写信说：“神的儿子，就是那位眼睛如火焰、两脚仿佛精铜的，这样说：

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「你要寫信給推雅推喇教會的使者說：『那眼目如火焰、腳像光明銅的神之子說：

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“你要写信给推雅推喇教会的使者说：‘那眼目如火焰、脚像光明铜的神之子说：

聖經新譯本 (CNV Traditional)
「你要寫信給在推雅推拉教會的使者，說：『　神的兒子，那眼睛像火燄、兩腳像光銅的，這樣說：

圣经新译本 (CNV Simplified)
「你要写信给在推雅推拉教会的使者，说：『　神的儿子，那眼睛像火焰、两脚像光铜的，这样说：

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 要 寫 信 給 推 雅 推 喇 教 會 的 使 者 ， 說 ： 那 眼 目 如 火 燄 、 腳 像 光 明 銅 的 神 之 子 說 ：

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 要 写 信 给 推 雅 推 喇 教 会 的 使 者 ， 说 ： 那 眼 目 如 火 焰 、 脚 像 光 明 铜 的 神 之 子 说 ：

Revelation 2:18 King James Bible
And unto the angel of the church in Thyatira write; These things saith the Son of God, who hath his eyes like unto a flame of fire, and his feet are like fine brass;

Revelation 2:18 English Revised Version
And to the angel of the church in Thyatira write; These things saith the Son of God, who hath his eyes like a flame of fire, and his feet are like unto burnished brass: