啟示錄 18:1
平行經文 (Parallel Verses)
中文標準譯本 (CSB Traditional)
這些事以後,我看見另一位天使從天上降下來,他擁有大權;大地被他的榮光照亮了。

中文标准译本 (CSB Simplified)
这些事以后,我看见另一位天使从天上降下来,他拥有大权;大地被他的荣光照亮了。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
此後,我看見另有一位有大權柄的天使從天降下,地就因他的榮耀發光。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
此后,我看见另有一位有大权柄的天使从天降下,地就因他的荣耀发光。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
這些事以後,我看見有另一位掌大權柄的天使,從天上降下來,他的榮光照亮了大地。

圣经新译本 (CNV Simplified)
这些事以後,我看见有另一位掌大权柄的天使,从天上降下来,他的荣光照亮了大地。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
此 後 , 我 看 見 另 有 一 位 有 大 權 柄 的 天 使 從 天 降 下 , 地 就 因 他 的 榮 耀 發 光 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
此 後 , 我 看 见 另 有 一 位 有 大 权 柄 的 天 使 从 天 降 下 , 地 就 因 他 的 荣 耀 发 光 。

Revelation 18:1 King James Bible
And after these things I saw another angel come down from heaven, having great power; and the earth was lightened with his glory.

Revelation 18:1 English Revised Version
After these things I saw another angel coming down out of heaven, having great authority; and the earth was lightened with his glory.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

I saw.

啟示錄 17:1
拿著七碗的七位天使中,有一位前來對我說:「你到這裡來,我將坐在眾水上的大淫婦所要受的刑罰指給你看。

and the.

啟示錄 21:23
那城內又不用日月光照,因有神的榮耀光照,又有羔羊為城的燈。

以賽亞書 60:1-3
「興起發光,因為你的光已經來到,耶和華的榮耀發現照耀你。…

以西結書 43:2
以色列神的榮光從東而來,他的聲音如同多水的聲音,地就因他的榮耀發光。

路加福音 17:24
因為人子在他降臨的日子,好像閃電從天這邊一閃,直照到天那邊。

帖撒羅尼迦後書 2:8
那時這不法的人必顯露出來,主耶穌要用口中的氣滅絕他,用降臨的榮光廢掉他。

鏈接 (Links)
啟示錄 18:1 雙語聖經 (Interlinear)啟示錄 18:1 多種語言 (Multilingual)Apocalipsis 18:1 西班牙人 (Spanish)Apocalypse 18:1 法國人 (French)Offenbarung 18:1 德語 (German)啟示錄 18:1 中國語文 (Chinese)Revelation 18:1 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
巴比倫傾倒
1此後,我看見另有一位有大權柄的天使從天降下,地就因他的榮耀發光。 2他大聲喊著說:「巴比倫大城傾倒了!傾倒了!成了鬼魔的住處和各樣汙穢之靈的巢穴,並各樣汙穢可憎之雀鳥的巢穴。…
交叉引用 (Cross Ref)
以西結書 43:2
以色列神的榮光從東而來,他的聲音如同多水的聲音,地就因他的榮耀發光。

啟示錄 10:1
我又看見另有一位大力的天使從天降下,披著雲彩,頭上有虹,臉面像日頭,兩腳像火柱。

啟示錄 17:1
拿著七碗的七位天使中,有一位前來對我說:「你到這裡來,我將坐在眾水上的大淫婦所要受的刑罰指給你看。

啟示錄 17:7
天使對我說:「你為什麼稀奇呢?我要將這女人和馱著她的那七頭十角獸的奧祕告訴你。

啟示錄 17:18
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)