中文標準譯本 (CSB Traditional)
手裡拿著一個打開的小書卷。他右腳踩在海上，左腳踩在地上，

中文标准译本 (CSB Simplified)
手里拿着一个打开的小书卷。他右脚踩在海上，左脚踩在地上，

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他手裡拿著小書卷，是展開的。他右腳踏海，左腳踏地，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他手里拿着小书卷，是展开的。他右脚踏海，左脚踏地，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
手裡拿著展開的小書卷。他的右腳踏在海上，左腳踏在地上，

圣经新译本 (CNV Simplified)
手里拿着展开的小书卷。他的右脚踏在海上，左脚踏在地上，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 手 裡 拿 著 小 書 卷 ， 是 展 開 的 。 他 右 腳 踏 海 ， 左 腳 踏 地 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 手 里 拿 着 小 书 卷 ， 是 展 开 的 。 他 右 脚 踏 海 ， 左 脚 踏 地 ，

Revelation 10:2 King James Bible
And he had in his hand a little book open: and he set his right foot upon the sea, and his left foot on the earth,

Revelation 10:2 English Revised Version
and he had in his hand a little book open: and he set his right foot upon the sea, and his left upon the earth;