詩篇 99:2
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華在錫安為大,他超乎萬民之上。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华在锡安为大,他超乎万民之上。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
耶和華在錫安是至大的,他崇高,超過萬民。

圣经新译本 (CNV Simplified)
耶和华在锡安是至大的,他崇高,超过万民。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶 和 華 在 錫 安 為 大 ; 他 超 乎 萬 民 之 上 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
耶 和 华 在 锡 安 为 大 ; 他 超 乎 万 民 之 上 。

Psalm 99:2 King James Bible
The LORD is great in Zion; and he is high above all the people.

Psalm 99:2 English Revised Version
The LORD is great in Zion; and he is high above all the peoples.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

great

詩篇 48:1-3
可拉後裔的詩歌。…

詩篇 50:2
從全美的錫安中,神已經發光了。

詩篇 76:1,2
亞薩的詩歌,交於伶長。用絲弦的樂器。…

以賽亞書 12:6
錫安的居民哪,當揚聲歡呼,因為在你們中間的以色列聖者乃為至大。」

以賽亞書 14:32
可怎樣回答外邦的使者呢?必說:「耶和華建立了錫安,他百姓中的困苦人必投奔在其中。」

希伯來書 12:22-24
你們乃是來到錫安山,永生神的城邑,就是天上的耶路撒冷;那裡有千萬的天使,…

啟示錄 14:1
我又觀看,見羔羊站在錫安山,同他又有十四萬四千人,都有他的名和他父的名寫在額上。

high

詩篇 66:7
他用權能治理萬民直到永遠,他的眼睛鑒察列邦,悖逆的人不可自高。(細拉)

詩篇 97:9
因為你耶和華至高,超乎全地;你被尊崇,遠超萬神之上。

但以理書 4:34,35
日子滿足,我尼布甲尼撒舉目望天,我的聰明復歸於我,我便稱頌至高者,讚美、尊敬活到永遠的神。他的權柄是永有的,他的國存到萬代。…

雅各書 4:6,7
但他賜更多的恩典,所以經上說:「神阻擋驕傲的人,賜恩給謙卑的人。」…

鏈接 (Links)
詩篇 99:2 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 99:2 多種語言 (Multilingual)Salmos 99:2 西班牙人 (Spanish)Psaume 99:2 法國人 (French)Psalm 99:2 德語 (German)詩篇 99:2 中國語文 (Chinese)Psalm 99:2 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
耶和華在錫安做王有威榮公義人宜尊崇
1耶和華做王,萬民當戰抖!他坐在二基路伯上,地當動搖! 2耶和華在錫安為大,他超乎萬民之上。 3他們當稱讚他大而可畏的名,他本為聖。…
交叉引用 (Cross Ref)
詩篇 48:1
可拉後裔的詩歌。

詩篇 97:9
因為你耶和華至高,超乎全地;你被尊崇,遠超萬神之上。

詩篇 113:4
耶和華超乎萬民之上,他的榮耀高過諸天!

以賽亞書 12:6
錫安的居民哪,當揚聲歡呼,因為在你們中間的以色列聖者乃為至大。」

詩篇 99:1
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)