詩篇 94:14
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
因為耶和華必不丟棄他的百姓,也不離棄他的產業。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
因为耶和华必不丢弃他的百姓,也不离弃他的产业。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
因為耶和華必不丟棄他的子民,必不離棄他的產業。

圣经新译本 (CNV Simplified)
因为耶和华必不丢弃他的子民,必不离弃他的产业。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
因 為 耶 和 華 必 不 丟 棄 他 的 百 姓 , 也 不 離 棄 他 的 產 業 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
因 为 耶 和 华 必 不 丢 弃 他 的 百 姓 , 也 不 离 弃 他 的 产 业 。

Psalm 94:14 King James Bible
For the LORD will not cast off his people, neither will he forsake his inheritance.

Psalm 94:14 English Revised Version
For the LORD will not cast off his people, neither will he forsake his inheritance.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

for

詩篇 37:28
因為耶和華喜愛公平,不撇棄他的聖民,他們永蒙保佑,但惡人的後裔必被剪除。

撒母耳記上 12:22
耶和華既喜悅選你們做他的子民,就必因他的大名不撇棄你們。

以賽亞書 49:14,15
「錫安說:『耶和華離棄了我,主忘記了我。』…

耶利米書 32:39,40
我要使他們彼此同心同道,好叫他們永遠敬畏我,使他們和他們後世的子孫得福樂。…

約翰福音 10:27-31
我的羊聽我的聲音,我也認識他們,他們也跟著我。…

羅馬書 8:30,38,39
預先所定下的人又召他們來,所召來的人又稱他們為義,所稱為義的人又叫他們得榮耀。…

羅馬書 11:1,2
我且說,神棄絕了他的百姓嗎?斷乎沒有。因為我也是以色列人,亞伯拉罕的後裔,屬便雅憫支派的。…

希伯來書 13:5
你們存心不可貪愛錢財,要以自己所有的為足;因為主曾說:「我總不撇下你,也不丟棄你。」

forsake

詩篇 94:5
耶和華啊,他們強壓你的百姓,苦害你的產業。

詩篇 34:12
有何人喜好存活,愛慕長壽,得享美福,

申命記 32:9
耶和華的份本是他的百姓,他的產業本是雅各。

耶利米書 10:16
雅各的份不像這些,因他是造做萬有的主,以色列也是他產業的支派,萬軍之耶和華是他的名。

以弗所書 1:18
並且照明你們心中的眼睛,使你們知道他的恩召有何等指望,他在聖徒中得的基業有何等豐盛的榮耀;

鏈接 (Links)
詩篇 94:14 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 94:14 多種語言 (Multilingual)Salmos 94:14 西班牙人 (Spanish)Psaume 94:14 法國人 (French)Psalm 94:14 德語 (German)詩篇 94:14 中國語文 (Chinese)Psalm 94:14 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
為耶和華懲責訓誨者其人有福
13你使他在遭難的日子得享平安,唯有惡人陷在所挖的坑中。 14因為耶和華必不丟棄他的百姓,也不離棄他的產業。 15審判要轉向公義,心裡正直的必都隨從。…
交叉引用 (Cross Ref)
羅馬書 11:2
神並沒有棄絕他預先所知道的百姓。你們豈不曉得經上論到以利亞是怎麼說的呢?他在神面前怎樣控告以色列人說:

撒母耳記上 12:22
耶和華既喜悅選你們做他的子民,就必因他的大名不撇棄你們。

詩篇 9:10
耶和華啊,認識你名的人要倚靠你,因你沒有離棄尋求你的人。

詩篇 27:9
不要向我掩面,不要發怒趕逐僕人,你向來是幫助我的。救我的神啊,不要丟掉我,也不要離棄我!

詩篇 37:28
因為耶和華喜愛公平,不撇棄他的聖民,他們永蒙保佑,但惡人的後裔必被剪除。

以賽亞書 42:16
我要引瞎子行不認識的道,領他們走不知道的路,在他們面前使黑暗變為光明,使彎曲變為平直。這些事我都要行,並不離棄他們。

耶利米哀歌 3:31
因為主必不永遠丟棄人。

詩篇 94:13
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)