詩篇 9:18
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
窮乏人必不永久被忘,困苦人的指望必不永遠落空。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
穷乏人必不永久被忘,困苦人的指望必不永远落空。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
但貧窮的人必不會被永遠遺忘,困苦人的希望也必不會永久落空。

圣经新译本 (CNV Simplified)
但贫穷的人必不会被永远遗忘,困苦人的希望也必不会永久落空。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
窮 乏 人 必 不 永 久 被 忘 ; 困 苦 人 的 指 望 必 不 永 遠 落 空 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
穷 乏 人 必 不 永 久 被 忘 ; 困 苦 人 的 指 望 必 不 永 远 落 空 。

Psalm 9:18 King James Bible
For the needy shall not alway be forgotten: the expectation of the poor shall not perish for ever.

Psalm 9:18 English Revised Version
For the needy shall not alway be forgotten, nor the expectation of the poor perish for ever.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

For the

詩篇 9:12
因為那追討流人血之罪的,他記念受屈的人,不忘記困苦人的哀求。

詩篇 12:5
耶和華說:「因為困苦人的冤屈和貧窮人的嘆息,我現在要起來,把他安置在他所切慕的穩妥之地。」

詩篇 72:4,12-14
他必為民中的困苦人申冤,拯救窮乏之輩,壓碎那欺壓人的。…

詩篇 102:17,20
他垂聽窮人的禱告,並不藐視他們的祈求。…

詩篇 109:31
因為他必站在窮乏人的右邊,要救他脫離審判他靈魂的人。

路加福音 1:53
叫飢餓的得飽美食,叫富足的空手回去。

路加福音 6:20
耶穌舉目看著門徒,說:「你們貧窮的人有福了!因為神的國是你們的。

雅各書 2:5
我親愛的弟兄們,請聽:神豈不是揀選了世上的貧窮人,叫他們在信上富足,並承受他所應許給那些愛他之人的國嗎?

expectation

箴言 23:18
因為至終必有善報,你的指望也不致斷絕。

箴言 24:14
你心得了智慧,也必覺得如此。你若找著,至終必有善報,你的指望也不致斷絕。

鏈接 (Links)
詩篇 9:18 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 9:18 多種語言 (Multilingual)Salmos 9:18 西班牙人 (Spanish)Psaume 9:18 法國人 (French)Psalm 9:18 德語 (German)詩篇 9:18 中國語文 (Chinese)Psalm 9:18 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
稱頌耶和華之公義
17惡人,就是忘記神的外邦人,都必歸到陰間。 18窮乏人必不永久被忘,困苦人的指望必不永遠落空。 19耶和華啊,求你起來,不容人得勝,願外邦人在你面前受審判!…
交叉引用 (Cross Ref)
詩篇 9:12
因為那追討流人血之罪的,他記念受屈的人,不忘記困苦人的哀求。

詩篇 10:17
耶和華啊,謙卑人的心願你早已知道,你必預備他們的心,也必側耳聽他們的祈求,

詩篇 12:5
耶和華說:「因為困苦人的冤屈和貧窮人的嘆息,我現在要起來,把他安置在他所切慕的穩妥之地。」

詩篇 62:5
我的心哪,你當默默無聲,專等候神,因為我的盼望是從他而來。

詩篇 71:5
主耶和華啊,你是我所盼望的,從我年幼你是我所倚靠的。

詩篇 74:19
不要將你斑鳩的性命交給野獸,不要永遠忘記你困苦人的性命。

箴言 23:18
因為至終必有善報,你的指望也不致斷絕。

詩篇 9:17
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)