◄ 詩篇 89:22 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
仇敵必不勒索他，凶惡之子也不苦害他。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
仇敌必不勒索他，凶恶之子也不苦害他。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
仇敵必不能欺騙他，兇惡的人必不能壓迫他。

圣经新译本 (CNV Simplified)
仇敌必不能欺骗他，凶恶的人必不能压迫他。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
仇 敵 必 不 勒 索 他 ； 凶 惡 之 子 也 不 苦 害 他 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
仇 敌 必 不 勒 索 他 ； 凶 恶 之 子 也 不 苦 害 他 。

Psalm 89:22 King James Bible
The enemy shall not exact upon him; nor the son of wickedness afflict him.

Psalm 89:22 English Revised Version
The enemy shall not exact upon him; nor the son of wickedness afflict him.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

enemy

歷代志上 17:9
我必為我民以色列選定一個地方，栽培他們，使他們住自己的地方，不再遷移。凶惡之子也不像從前擾害他們，

馬太福音 4:1-10
當時，耶穌被聖靈引到曠野，受魔鬼的試探。…

son

約翰福音 17:12
我與他們同在的時候，因你所賜給我的名保守了他們，我也護衛了他們，其中除了那滅亡之子，沒有一個滅亡的，好叫經上的話得應驗。

帖撒羅尼迦前書 2:3
我們的勸勉不是出於錯誤，不是出於汙穢，也不是用詭詐。

鏈接 (Links)
詩篇 89:22 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 89:22 多種語言 (Multilingual) • Salmos 89:22 西班牙人 (Spanish) • Psaume 89:22 法國人 (French) • Psalm 89:22 德語 (German) • 詩篇 89:22 中國語文 (Chinese) • Psalm 89:22 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
歌頌耶和華因其與大衛立約
…21我的手必使他堅立，我的膀臂也必堅固他。 22仇敵必不勒索他，凶惡之子也不苦害他。 23我要在他面前打碎他的敵人，擊殺那恨他的人。…
交叉引用 (Cross Ref)
撒母耳記下 7:10
我必為我民以色列選定一個地方，栽培他們，使他們住自己的地方，不再遷移。凶惡之子也不像從前擾害他們，

詩篇 125:3
惡人的杖不常落在義人的份上，免得義人伸手作惡。

詩篇 89:21
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)