詩篇 85:6
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你不再將我們救活,使你的百姓靠你歡喜嗎?

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你不再将我们救活,使你的百姓靠你欢喜吗?

聖經新譯本 (CNV Traditional)
你不使我們再活過來,以致你的子民可以因你歡喜嗎?

圣经新译本 (CNV Simplified)
你不使我们再活过来,以致你的子民可以因你欢喜吗?

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 不 再 將 我 們 救 活 , 使 你 的 百 姓 靠 你 歡 喜 麼 ?

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 不 再 将 我 们 救 活 , 使 你 的 百 姓 靠 你 欢 喜 麽 ?

Psalm 85:6 King James Bible
Wilt thou not revive us again: that thy people may rejoice in thee?

Psalm 85:6 English Revised Version
Wilt thou not quicken us again: that thy people may rejoice in thee?
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

revive

詩篇 80:18
這樣,我們便不退後離開你。求你救活我們,我們就要求告你的名。

詩篇 138:7
我雖行在患難中,你必將我救活。我的仇敵發怒,你必伸手抵擋他們,你的右手也必救我。

以斯拉記 9:8,9
現在耶和華我們的神暫且施恩於我們,給我們留些逃脫的人,使我們安穩如釘子釘在他的聖所,我們的神好光照我們的眼目,使我們在受轄制之中稍微復興。…

以賽亞書 57:15
因為那至高至上,永遠長存,名為聖者的如此說:「我住在至高至聖的所在,也與心靈痛悔、謙卑的人同居,要使謙卑人的靈甦醒,也使痛悔人的心甦醒。

何西阿書 6:2
過兩天他必使我們甦醒,第三天他必使我們興起,我們就在他面前得以存活。

哈巴谷書 3:2
耶和華啊,我聽見你的名聲就懼怕。耶和華啊,求你在這些年間復興你的作為,在這些年間顯明出來,在發怒的時候以憐憫為念。

people

詩篇 53:6
但願以色列的救恩從錫安而出!神救回他被擄的子民,那時雅各要快樂,以色列要歡喜。

以斯拉記 3:11-13
他們彼此唱和,讚美稱謝耶和華說:「他本為善,他向以色列人永發慈愛!」他們讚美耶和華的時候,眾民大聲呼喊,因耶和華殿的根基已經立定。…

耶利米書 33:11
必再聽見有歡喜和快樂的聲音、新郎和新婦的聲音,並聽見有人說:『要稱謝萬軍之耶和華,因耶和華本為善,他的慈愛永遠長存!』又有奉感謝祭到耶和華殿中之人的聲音,因為我必使這地被擄的人歸回,和起初一樣。這是耶和華說的。

鏈接 (Links)
詩篇 85:6 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 85:6 多種語言 (Multilingual)Salmos 85:6 西班牙人 (Spanish)Psaume 85:6 法國人 (French)Psalm 85:6 德語 (German)詩篇 85:6 中國語文 (Chinese)Psalm 85:6 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
求耶和華施恩其民
5你要向我們發怒到永遠嗎?你要將你的怒氣延留到萬代嗎? 6你不再將我們救活,使你的百姓靠你歡喜嗎? 7耶和華啊,求你使我們得見你的慈愛,又將你的救恩賜給我們。…
交叉引用 (Cross Ref)
詩篇 33:1
義人哪,你們應當靠耶和華歡樂!正直人的讚美是合宜的。

詩篇 71:20
你是叫我們多經歷重大急難的,必使我們復活,從地的深處救上來。

詩篇 80:18
這樣,我們便不退後離開你。求你救活我們,我們就要求告你的名。

詩篇 90:14
求你使我們早早飽得你的慈愛,好叫我們一生一世歡呼喜樂。

詩篇 149:2
願以色列因造他的主歡喜,願錫安的民因他們的王快樂!

哈巴谷書 3:2
耶和華啊,我聽見你的名聲就懼怕。耶和華啊,求你在這些年間復興你的作為,在這些年間顯明出來,在發怒的時候以憐憫為念。

詩篇 85:5
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)