平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 以法蓮的子孫帶著兵器拿著弓，臨陣之日轉身退後。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以法莲的子孙带着兵器拿着弓，临阵之日转身退后。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 以法蓮的子孫，雖然備有弓箭，在爭戰的日子，卻轉身逃走。 圣经新译本 (CNV Simplified) 以法莲的子孙，虽然备有弓箭，在争战的日子，却转身逃走。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 以 法 蓮 的 子 孫 帶 著 兵 器 ， 拿 著 弓 ， 臨 陣 之 日 轉 身 退 後 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 以 法 莲 的 子 孙 带 着 兵 器 ， 拿 着 弓 ， 临 阵 之 日 转 身 退 後 。 Psalm 78:9 King James Bible The children of Ephraim, being armed, and carrying bows, turned back in the day of battle. Psalm 78:9 English Revised Version The children of Ephraim, being armed and carrying bows, turned back in the day of battle. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) the children. 歷代志上 7:20-22 ; but it probably refers to the conduct and defeat of the ten tribes of which Ephraim was the head. Nothing is recorded in the history of Israel concerning the cowardice of the Ephraimites, as distinct from that of the other tribes: some therefore think, that the children of Ephraim is put by a figure of speech for the nation in general. 申命記 1:41-44 約書亞記 17:16-18 撒母耳記上 4:10 撒母耳記上 31:1 carrying. 士師記 9:28,38-40 路加福音 22:33 鏈接 (Links) 詩篇 78:9 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 78:9 多種語言 (Multilingual) • Salmos 78:9 西班牙人 (Spanish) • Psaume 78:9 法國人 (French) • Psalm 78:9 德語 (German) • 詩篇 78:9 中國語文 (Chinese) • Psalm 78:9 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |