詩篇 71:24
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
並且我的舌頭必終日講論你的公義,因為那些謀害我的人已經蒙羞受辱了。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
并且我的舌头必终日讲论你的公义,因为那些谋害我的人已经蒙羞受辱了。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
我的舌頭也要終日講述你的公義,因為那些謀求害我的人已經蒙羞受辱了。

圣经新译本 (CNV Simplified)
我的舌头也要终日讲述你的公义,因为那些谋求害我的人已经蒙羞受辱了。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
並 且 我 的 舌 頭 必 終 日 講 論 你 的 公 義 , 因 為 那 些 謀 害 我 的 人 已 經 蒙 羞 受 辱 了 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
并 且 我 的 舌 头 必 终 日 讲 论 你 的 公 义 , 因 为 那 些 谋 害 我 的 人 已 经 蒙 羞 受 辱 了 。

Psalm 71:24 King James Bible
My tongue also shall talk of thy righteousness all the day long: for they are confounded, for they are brought unto shame, that seek my hurt.

Psalm 71:24 English Revised Version
My tongue also shall talk of thy righteousness all the day long: for they are ashamed, for they are confounded, that seek my hurt.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

My tongue

詩篇 71:8,15
你的讚美,你的榮耀,終日必滿了我的口。…

詩篇 37:30
義人的口談論智慧,他的舌頭講說公平。

申命記 11:19
也要教訓你們的兒女,無論坐在家裡、行在路上,躺下、起來,都要談論,

箴言 10:20,21
義人的舌乃似高銀,惡人的心所值無幾。…

馬太福音 12:35
善人從他心裡所存的善就發出善來,惡人從他心裡所存的惡就發出惡來。

以弗所書 4:29
汙穢的言語一句不可出口,只要隨事說造就人的好話,叫聽見的人得益處。

for they

詩篇 71:13
願那與我性命為敵的羞愧被滅,願那謀害我的受辱蒙羞。

詩篇 18:37-43
我要追趕我的仇敵,並要追上他們,不將他們滅絕,我總不歸回。…

詩篇 92:11
我眼睛看見仇敵遭報,我耳朵聽見那些起來攻擊我的惡人受罰。

哥林多前書 15:25
因為基督必要做王,等神把一切仇敵都放在他的腳下。

鏈接 (Links)
詩篇 71:24 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 71:24 多種語言 (Multilingual)Salmos 71:24 西班牙人 (Spanish)Psaume 71:24 法國人 (French)Psalm 71:24 德語 (German)詩篇 71:24 中國語文 (Chinese)Psalm 71:24 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
述其公義救恩大能奇行
23我歌頌你的時候,我的嘴唇和你所贖我的靈魂都必歡呼。 24並且我的舌頭必終日講論你的公義,因為那些謀害我的人已經蒙羞受辱了。
交叉引用 (Cross Ref)
詩篇 6:10
我的一切仇敵都必羞愧,大大驚惶;他們必要退後,忽然羞愧。

詩篇 35:28
我的舌頭要終日論說你的公義,時常讚美你。

詩篇 66:16
凡敬畏神的人,你們都來聽,我要述說他為我所行的事。

詩篇 71:13
願那與我性命為敵的羞愧被滅,願那謀害我的受辱蒙羞。

詩篇 71:23
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)