詩 篇 69:34
<< 詩 篇 69:34 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
願 天 和 地 、 洋 海 和 其 中 一 切 的 動 物 都 讚 美 他 !

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
愿 天 和 地 、 洋 海 和 其 中 一 切 的 动 物 都 赞 美 他 !

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
願天和地都讚美他,願海洋和海中一切生物都讚美他。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
愿天和地都赞美他,愿海洋和海中一切生物都赞美他。

תהילים 69:34 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יְהַלְלוּהוּ שָׁמַיִם וָאָרֶץ יַמִּים וְכָל־רֹמֵשׂ בָּם׃

Psalm 69:34 New American Standard Bible (© 1995)
Let heaven and earth praise Him, The seas and everything that moves in them.


詩 篇 96:11 願 天 歡 喜 , 願 地 快 樂 ! 願 海 和 其 中 所 充 滿 的 澎 湃 !
詩 篇 98:7 願 海 和 其 中 所 充 滿 的 澎 湃 ; 世 界 和 住 在 其 間 的 也 要 發 聲 。
詩 篇 104:25 那 裡 有 海 , 又 大 又 廣 ; 其 中 有 無 數 的 動 物 , 大 小 活 物 都 有 。
詩 篇 148:1 你 們 要 讚 美 耶 和 華 ! 從 天 上 讚 美 耶 和 華 , 在 高 處 讚 美 他 !
以 賽 亞 書 44:23 諸 天 哪 , 應 當 歌 唱 , 因 為 耶 和 華 做 成 這 事 。 地 的 深 處 啊 , 應 當 歡 呼 ; 眾 山 應 當 發 聲 歌 唱 ; 樹 林 和 其 中 所 有 的 樹 都 當 如 此 ! 因 為 耶 和 華 救 贖 了 雅 各 , 並 要 因 以 色 列 榮 耀 自 己 。
以 賽 亞 書 49:13 諸 天 哪 , 應 當 歡 呼 ! 大 地 啊 , 應 當 快 樂 ! 眾 山 哪 , 應 當 發 聲 歌 唱 ! 因 為 耶 和 華 已 經 安 慰 他 的 百 姓 , 也 要 憐 恤 他 困 苦 之 民 。
以 賽 亞 書 55:12 你 們 必 歡 歡 喜 喜 而 出 來 , 平 平 安 安 蒙 引 導 。 大 山 小 山 必 在 你 們 面 前 發 聲 歌 唱 ; 田 野 的 樹 木 也 都 拍 掌 。