詩 篇 57:8
<< 詩 篇 57:8 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 的 靈 ( 原 文 是 榮 耀 ) 啊 , 你 當 醒 起 ! 琴 瑟 啊 , 你 們 當 醒 起 ! 我 自 己 要 極 早 醒 起 !

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 的 灵 ( 原 文 是 荣 耀 ) 啊 , 你 当 醒 起 ! 琴 瑟 啊 , 你 们 当 醒 起 ! 我 自 己 要 极 早 醒 起 !

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
我的靈(“靈”或譯:“榮耀”或“肝”;與16:9,30:12,108:1同)啊!你要醒過來。琴和瑟啊!你們都要醒過來。我也要喚醒黎明。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
我的灵(“灵”或译:“荣耀”或“肝”;与16:9,30:12,108:1同)啊!你要醒过来。琴和瑟啊!你们都要醒过来。我也要唤醒黎明。

תהילים 57:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
עוּרָה כְבֹודִי עוּרָה הַנֵּבֶל וְכִנֹּור אָעִירָה שָּׁחַר׃

Psalm 57:8 New American Standard Bible (© 1995)
Awake, my glory! Awake, harp and lyre! I will awaken the dawn.


士 師 記 5:12 底 波 拉 啊 , 興 起 ! 興 起 ! 你 當 興 起 , 興 起 , 唱 歌 。 亞 比 挪 菴 的 兒 子 巴 拉 啊 , 你 當 奮 興 , 擄 掠 你 的 敵 人 。
詩 篇 16:9 因 此 , 我 的 心 歡 喜 , 我 的 靈 ( 原 文 是 榮 耀 ) 快 樂 ; 我 的 肉 身 也 要 安 然 居 住 。
詩 篇 30:12 好 叫 我 的 靈 ( 原 文 是 榮 耀 ) 歌 頌 你 , 並 不 住 聲 。 耶 和 華 ─ 我 的   神 啊 , 我 要 稱 謝 你 , 直 到 永 遠 !
詩 篇 43:4 我 就 走 到   神 的 祭 壇 , 到 我 最 喜 樂 的 神 那 裡 。 神 啊 , 我 的   神 , 我 要 彈 琴 稱 讚 你 !
詩 篇 119:147 我 趁 天 未 亮 呼 求 ; 我 仰 望 了 你 的 言 語 。
詩 篇 150:3 要 用 角 聲 讚 美 他 , 鼓 瑟 彈 琴 讚 美 他 !