詩篇 5:5
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
狂傲人不能站在你眼前,凡作孽的都是你所恨惡的。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
狂傲人不能站在你眼前,凡作孽的都是你所恨恶的。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
狂傲的人不能在你眼前站立,你恨惡所有作惡的人。

圣经新译本 (CNV Simplified)
狂傲的人不能在你眼前站立,你恨恶所有作恶的人。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
狂 傲 人 不 能 站 在 你 眼 前 ; 凡 作 孽 的 , 都 是 你 所 恨 惡 的 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
狂 傲 人 不 能 站 在 你 眼 前 ; 凡 作 孽 的 , 都 是 你 所 恨 恶 的 。

Psalm 5:5 King James Bible
The foolish shall not stand in thy sight: thou hatest all workers of iniquity.

Psalm 5:5 English Revised Version
The arrogant shall not stand in thy sight: thou hatest all workers of iniquity.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

The

詩篇 14:1
大衛的詩,交於伶長。

詩篇 92:6
畜類人不曉得,愚頑人也不明白:

詩篇 94:8
你們民間的畜類人當思想!你們愚頑人到幾時才有智慧呢?

箴言 1:7,22
敬畏耶和華是知識的開端,愚妄人藐視智慧和訓誨。…

箴言 8:5
說:愚蒙人哪,你們要會悟靈明!愚昧人哪,你們當心裡明白!

傳道書 5:4
你向神許願,償還不可遲延,因他不喜悅愚昧人。所以你許的願應當償還,

哈巴谷書 1:13
你眼目清潔,不看邪僻,不看奸惡。行詭詐的,你為何看著不理呢?惡人吞滅比自己公義的,你為何靜默不語呢?

stand

詩篇 1:5
因此當審判的時候,惡人必站立不住,罪人在義人的會中也是如此。

詩篇 130:3
主耶和華啊,你若究察罪孽,誰能站得住呢?

in thy sight.

詩篇 10:3
因為惡人以心願自誇,貪財的背棄耶和華,並且輕慢他。

利未記 20:23
我在你們面前所逐出的國民,你們不可隨從他們的風俗,因為他們行了這一切的事,所以我厭惡他們。

箴言 6:16-19
耶和華所恨惡的有六樣,連他心所憎惡的共有七樣,…

何西阿書 9:15
耶和華說:「他們一切的惡事都在吉甲,我在那裡憎惡他們。因他們所行的惡,我必從我地上趕出他們去,不再憐愛他們。他們的首領都是悖逆的。

撒迦利亞書 11:8
「一月之內,我除滅三個牧人,因為我的心厭煩他們,他們的心也憎嫌我。

馬太福音 7:23
我就明明地告訴他們說:『我從來不認識你們。你們這些作惡的人,離開我去吧!』

馬太福音 25:41
王又要向那左邊的說:『你們這被咒詛的人,離開我,進入那為魔鬼和他的使者所預備的永火裡去!

鏈接 (Links)
詩篇 5:5 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 5:5 多種語言 (Multilingual)Salmos 5:5 西班牙人 (Spanish)Psaume 5:5 法國人 (French)Psalm 5:5 德語 (German)詩篇 5:5 中國語文 (Chinese)Psalm 5:5 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
求耶和華護佑脫於惡人
4因為你不是喜悅惡事的神,惡人不能與你同居。 5狂傲人不能站在你眼前,凡作孽的都是你所恨惡的。 6說謊言的,你必滅絕;好流人血弄詭詐的,都為耶和華所憎惡。…
交叉引用 (Cross Ref)
羅馬書 1:30
又是讒毀的、背後說人的、怨恨神的、侮慢人的、狂傲的、自誇的、捏造惡事的、違背父母的、

詩篇 1:5
因此當審判的時候,惡人必站立不住,罪人在義人的會中也是如此。

詩篇 11:5
耶和華試驗義人,唯有惡人和喜愛強暴的人,他心裡恨惡。

詩篇 45:7
你喜愛公義,恨惡罪惡,所以神,就是你的神,用喜樂油膏你,勝過膏你的同伴。

詩篇 73:3
我見惡人和狂傲人享平安,就心懷不平。

詩篇 75:4
我對狂傲人說:『不要行事狂傲!』對凶惡人說:『不要舉角,

詩篇 5:4
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)