詩篇 48:4
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
看哪,眾王會合,一同經過。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
看哪,众王会合,一同经过。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
看哪!列王會合,一同前進。

圣经新译本 (CNV Simplified)
看哪!列王会合,一同前进。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
看 哪 , 眾 王 會 合 , 一 同 經 過 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
看 哪 , 众 王 会 合 , 一 同 经 过 。

Psalm 48:4 King James Bible
For, lo, the kings were assembled, they passed by together.

Psalm 48:4 English Revised Version
For, lo, the kings assembled themselves, they passed by together.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

詩篇 83:2-8
因為你的仇敵喧嚷,恨你的抬起頭來。…

撒母耳記下 10:6,14,16-19
亞捫人知道大衛憎惡他們,就打發人去,招募伯利合的亞蘭人和瑣巴的亞蘭人步兵二萬,與瑪迦王的人一千,陀伯人一萬二千。…

以賽亞書 7:1
烏西雅的孫子、約坦的兒子猶大王亞哈斯在位的時候,亞蘭王利汛和利瑪利的兒子以色列王比加,上來攻打耶路撒冷,卻不能攻取。

以賽亞書 8:8-10
必沖入猶大,漲溢氾濫,直到頸項。以馬內利啊!他展開翅膀,遍滿你的地。」…

以賽亞書 10:8
他說:『我的臣僕豈不都是王嗎?

以賽亞書 29:5-8
「你仇敵的群眾卻要像細塵,強暴人的群眾也要像飛糠。這事必頃刻之間,忽然臨到。…

啟示錄 17:12-14
你所看見的那十角就是十王,他們還沒有得國,但他們一時之間要和獸同得權柄,與王一樣。…

啟示錄 19:20
那獸被擒拿,那在獸面前曾行奇事、迷惑受獸印記和拜獸像之人的假先知,也與獸同被擒拿。他們兩個就活活地被扔在燒著硫磺的火湖裡。

啟示錄 20:8,9
出來要迷惑地上四方的列國,就是歌革和瑪各,叫他們聚集爭戰,他們的人數多如海沙。…

鏈接 (Links)
詩篇 48:4 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 48:4 多種語言 (Multilingual)Salmos 48:4 西班牙人 (Spanish)Psaume 48:4 法國人 (French)Psalm 48:4 德語 (German)詩篇 48:4 中國語文 (Chinese)Psalm 48:4 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
頌讚錫安之榮美
3神在其宮中自顯為避難所。 4看哪,眾王會合,一同經過。 5他們見了這城,就驚奇喪膽,急忙逃跑。…
交叉引用 (Cross Ref)
撒母耳記下 10:6
亞捫人知道大衛憎惡他們,就打發人去,招募伯利合的亞蘭人和瑣巴的亞蘭人步兵二萬,與瑪迦王的人一千,陀伯人一萬二千。

列王紀下 7:7
所以在黃昏的時候他們起來逃跑,撇下帳篷、馬、驢,營盤照舊,只顧逃命。

詩篇 2:2
世上的君王一齊起來,臣宰一同商議,要抵擋耶和華並他的受膏者,

詩篇 48:3
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)