◄ 詩篇 34:20 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
又保全他一身的骨頭，連一根也不折斷。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
又保全他一身的骨头，连一根也不折断。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
耶和華保全他一身的骨頭，連一根也不容折斷。

圣经新译本 (CNV Simplified)
耶和华保全他一身的骨头，连一根也不容折断。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
又 保 全 他 一 身 的 骨 頭 ， 連 一 根 也 不 折 斷 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
又 保 全 他 一 身 的 骨 头 ， 连 一 根 也 不 折 断 。

Psalm 34:20 King James Bible
He keepeth all his bones: not one of them is broken.

Psalm 34:20 English Revised Version
He keepeth all his bones: not one of them is broken.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

詩篇 35:10
我的骨頭都要說：「耶和華啊，誰能像你，救護困苦人脫離那比他強壯的，救護困苦窮乏人脫離那搶奪他的？」

詩篇 91:12
他們要用手托著你，免得你的腳碰在石頭上。

但以理書 6:22-24
我的神差遣使者封住獅子的口，叫獅子不傷我，因我在神面前無辜，我在王面前也沒有行過虧損的事。」…

約翰福音 19:36
這些事成了，為要應驗經上的話說：「他的骨頭一根也不可折斷。」

鏈接 (Links)
詩篇 34:20 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 34:20 多種語言 (Multilingual) • Salmos 34:20 西班牙人 (Spanish) • Psaume 34:20 法國人 (French) • Psalm 34:20 德語 (German) • 詩篇 34:20 中國語文 (Chinese) • Psalm 34:20 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
投靠主者乃為有福
…19義人多有苦難，但耶和華救他脫離這一切， 20又保全他一身的骨頭，連一根也不折斷。 21惡必害死惡人，恨惡義人的必被定罪。…
交叉引用 (Cross Ref)
約翰福音 19:33
只是來到耶穌那裡，見他已經死了，就不打斷他的腿。

約翰福音 19:36
這些事成了，為要應驗經上的話說：「他的骨頭一根也不可折斷。」

出埃及記 12:46
應當在一個房子裡吃，不可把一點肉從房子裡帶到外頭去。羊羔的骨頭一根也不可折斷。

詩篇 34:19
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)