詩 篇 31:13
<< 詩 篇 31:13 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 聽 見 了 許 多 人 的 讒 謗 , 四 圍 都 是 驚 嚇 ; 他 們 一 同 商 議 攻 擊 我 的 時 候 , 就 圖 謀 要 害 我 的 性 命 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 听 见 了 许 多 人 的 谗 谤 , 四 围 都 是 惊 吓 ; 他 们 一 同 商 议 攻 击 我 的 时 候 , 就 图 谋 要 害 我 的 性 命 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
我聽見許多人的毀謗,四周都有驚嚇;他們一同商議攻擊我,圖謀要取我的性命。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
我听见许多人的毁谤,四周都有惊吓;他们一同商议攻击我,图谋要取我的性命。

תהילים 31:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי שָׁמַעְתִּי ׀ דִּבַּת רַבִּים מָגֹור מִסָּבִיב בְּהִוָּסְדָם יַחַד עָלַי לָקַחַת נַפְשִׁי זָמָמוּ׃

Psalm 31:13 King James Bible
For I have heard the slander of many: fear was on every side: while they took counsel together against me, they devised to take away my life.