詩篇 20:5
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我們要因你的救恩誇勝,要奉我們神的名豎立旌旗。願耶和華成就你一切所求的!

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我们要因你的救恩夸胜,要奉我们神的名竖立旌旗。愿耶和华成就你一切所求的!

聖經新譯本 (CNV Traditional)
我們要因你的勝利歡呼,因我們 神的名高舉旗幟;願耶和華實現你所求的一切。

圣经新译本 (CNV Simplified)
我们要因你的胜利欢呼,因我们 神的名高举旗帜;愿耶和华实现你所求的一切。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
我 們 要 因 你 的 救 恩 誇 勝 , 要 奉 我 們   神 的 名 豎 立 旌 旗 。 願 耶 和 華 成 就 你 一 切 所 求 的 !

简体中文和合本 (CUV Simplified)
我 们 要 因 你 的 救 恩 夸 胜 , 要 奉 我 们   神 的 名 竖 立 旌 旗 。 愿 耶 和 华 成 就 你 一 切 所 求 的 !

Psalm 20:5 King James Bible
We will rejoice in thy salvation, and in the name of our God we will set up our banners: the LORD fulfil all thy petitions.

Psalm 20:5 English Revised Version
We will triumph in thy salvation, and in the name of our God we will set up our banners: the LORD fulfill all thy petitions.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

rejoice

詩篇 13:5
但我倚靠你的慈愛,我的心因你的救恩快樂。

詩篇 19:4
他的量帶通遍天下,他的言語傳到地極。神在其間為太陽安設帳幕,

詩篇 21:1
大衛的詩,交於伶長。

詩篇 35:9
我的心必靠耶和華快樂,靠他的救恩高興。

詩篇 118:15
在義人的帳篷裡,有歡呼拯救的聲音:「耶和華的右手施展大能!

以賽亞書 12:1-3
到那日,你必說:「耶和華啊,我要稱謝你!因為你雖然向我發怒,你的怒氣卻已轉消,你又安慰了我。…

以賽亞書 25:9
到那日,人必說:「看哪,這是我們的神,我們素來等候他,他必拯救我們。這是耶和華,我們素來等候他,我們必因他的救恩歡喜快樂。」

以賽亞書 61:10
「我因耶和華大大歡喜,我的心靠神快樂。因他以拯救為衣給我穿上,以公義為袍給我披上,好像新郎戴上華冠,又像新婦佩戴裝飾。

哈巴谷書 3:18
然而我要因耶和華歡欣,因救我的神喜樂。

路加福音 1:47
我靈以神我的救主為樂,

and in

詩篇 60:4
你把旌旗賜給敬畏你的人,可以為真理揚起來。(細拉)

出埃及記 17:15
摩西築了一座壇,起名叫耶和華尼西,

民數記 10:35,36
約櫃往前行的時候,摩西就說:「耶和華啊,求你興起!願你的仇敵四散,願恨你的人從你面前逃跑!」…

撒母耳記上 17:45
大衛對非利士人說:「你來攻擊我,是靠著刀槍和銅戟。我來攻擊你,是靠著萬軍之耶和華的名,就是你所怒罵帶領以色列軍隊的神。

以賽亞書 11:10
到那日,耶西的根立做萬民的大旗,外邦人必尋求他,他安息之所大有榮耀。

彌迦書 4:5
萬民各奉己神的名而行,我們卻永永遠遠奉耶和華我們神的名而行。

鏈接 (Links)
詩篇 20:5 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 20:5 多種語言 (Multilingual)Salmos 20:5 西班牙人 (Spanish)Psaume 20:5 法國人 (French)Psalm 20:5 德語 (German)詩篇 20:5 中國語文 (Chinese)Psalm 20:5 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
祈耶和華援其受膏者使之得勝
4將你心所願的賜給你,成就你的一切籌算。 5我們要因你的救恩誇勝,要奉我們神的名豎立旌旗。願耶和華成就你一切所求的! 6現在我知道耶和華救護他的受膏者,必從他的聖天上應允他,用右手的能力救護他。…
交叉引用 (Cross Ref)
撒母耳記上 1:17
以利說:「你可以平平安安地回去,願以色列的神允准你向他所求的!」

詩篇 9:14
好叫我述說你一切的美德,我必在錫安城的門因你的救恩歡樂。

詩篇 21:5
他因你的救恩大有榮耀,你又將尊榮威嚴加在他身上。

詩篇 60:4
你把旌旗賜給敬畏你的人,可以為真理揚起來。(細拉)

雅歌 2:4
他帶我入筵宴所,以愛為旗在我以上。

以賽亞書 25:9
到那日,人必說:「看哪,這是我們的神,我們素來等候他,他必拯救我們。這是耶和華,我們素來等候他,我們必因他的救恩歡喜快樂。」

詩篇 20:4
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)