詩篇 19:9
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華的道理潔淨,存到永遠。耶和華的典章真實,全然公義。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华的道理洁净,存到永远。耶和华的典章真实,全然公义。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
耶和華的話語(「耶和華的話語」原文作「耶和華的敬畏」)是潔淨的,能堅立到永遠;耶和華的典章是真實的,完全公義;

圣经新译本 (CNV Simplified)
耶和华的话语(「耶和华的话语」原文作「耶和华的敬畏」)是洁净的,能坚立到永远;耶和华的典章是真实的,完全公义;

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶 和 華 的 道 理 潔 淨 , 存 到 永 遠 ; 耶 和 華 的 典 章 真 實 , 全 然 公 義 ─

简体中文和合本 (CUV Simplified)
耶 和 华 的 道 理 洁 净 , 存 到 永 远 ; 耶 和 华 的 典 章 真 实 , 全 然 公 义 ─

Psalm 19:9 King James Bible
The fear of the LORD is clean, enduring for ever: the judgments of the LORD are true and righteous altogether.

Psalm 19:9 English Revised Version
The fear of the LORD is clean, enduring for ever: the judgments of the LORD are true, and righteous altogether.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

The fear

詩篇 34:11-14
眾弟子啊,你們當來聽我的話,我要將敬畏耶和華的道教訓你們。…

詩篇 36:1
耶和華的僕人大衛的詩,交於伶長。

詩篇 115:13
凡敬畏耶和華的,無論大小,主必賜福給他。

創世記 22:12
天使說:「你不可在這童子身上下手,一點不可害他。現在我知道你是敬畏神的了,因為你沒有將你的兒子,就是你獨生的兒子,留下不給我。」

創世記 42:18
到了第三天,約瑟對他們說:「我是敬畏神的,你們照我的話行就可以存活。

撒母耳記上 12:24
只要你們敬畏耶和華,誠誠實實地盡心侍奉他,想念他向你們所行的事何等大。

列王紀上 18:3,4,12
亞哈將他的家宰俄巴底召了來。俄巴底甚是敬畏耶和華,…

尼希米記 5:15
在我以前的省長加重百姓的擔子,每日索要糧食和酒並銀子四十舍客勒,就是他們的僕人也轄制百姓,但我因敬畏神不這樣行。

箴言 8:13
敬畏耶和華在乎恨惡邪惡,那驕傲、狂妄並惡道,以及乖謬的口,都為我所恨惡。

使徒行傳 10:22
他們說:「百夫長哥尼流是個義人,敬畏神,為猶太通國所稱讚。他蒙一位聖天使指示,叫他請你到他家裡去,聽你的話。」

羅馬書 3:10-18
就如經上所記:「沒有義人,連一個也沒有。…

enduring

詩篇 111:10
敬畏耶和華是智慧的開端,凡遵行他命令的是聰明人。耶和華是永遠當讚美的!

詩篇 112:1-6
你們要讚美耶和華!敬畏耶和華,甚喜愛他命令的,這人便為有福!…

judgments

詩篇 10:5
凡他所做的,時常穩固,你的審判超過他的眼界。至於他一切的敵人,他都向他們噴氣。

詩篇 36:6
你的公義好像高山,你的判斷如同深淵。耶和華啊,人民、牲畜你都救護。

詩篇 72:1,2
所羅門的詩。…

詩篇 119:7,39,62,75,106,137,138,142,1
我學了你公義的判語,就要以正直的心稱謝你。…

詩篇 147:19
他將他的道指示雅各,將他的律例、典章指示以色列。

出埃及記 21:1
「你在百姓面前所要立的典章是這樣:

申命記 4:8
又哪一大國有這樣公義的律例、典章,像我今日在你們面前所陳明的這一切律法呢?

以賽亞書 26:8
耶和華啊,我們在你行審判的路上等候你,我們心裡所羨慕的是你的名,就是你那可記念的名。

羅馬書 2:2
我們知道這樣行的人,神必照真理審判他。

羅馬書 11:22
可見神的恩慈和嚴厲:向那跌倒的人是嚴厲的;向你是有恩慈的,只要你長久在他的恩慈裡;不然,你也要被砍下來。

啟示錄 15:3
唱神僕人摩西的歌和羔羊的歌,說:「主神,全能者啊,你的作為大哉,奇哉!萬世之王啊,你的道途義哉,誠哉!

啟示錄 16:7
我又聽見祭壇中有聲音說:「是的,主神,全能者啊,你的判斷義哉,誠哉!」

啟示錄 19:2
他的判斷是真實、公義的,因他判斷了那用淫行敗壞世界的大淫婦,並且向淫婦討流僕人血的罪,給他們申冤。」

true [Heb.

鏈接 (Links)
詩篇 19:9 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 19:9 多種語言 (Multilingual)Salmos 19:9 西班牙人 (Spanish)Psaume 19:9 法國人 (French)Psalm 19:9 德語 (German)詩篇 19:9 中國語文 (Chinese)Psalm 19:9 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
神之言純潔真誠
8耶和華的訓詞正直,能快活人的心。耶和華的命令清潔,能明亮人的眼目。 9耶和華的道理潔淨,存到永遠。耶和華的典章真實,全然公義。 10都比金子可羨慕,且比極多的精金可羨慕;比蜜甘甜,且比蜂房下滴的蜜甘甜。…
交叉引用 (Cross Ref)
啟示錄 19:2
他的判斷是真實、公義的,因他判斷了那用淫行敗壞世界的大淫婦,並且向淫婦討流僕人血的罪,給他們申冤。」

詩篇 111:8
是永永遠遠堅定的,是按誠實、正直設立的。

詩篇 119:138
你所命定的法度是憑公義和至誠。

詩篇 119:142
你的公義永遠長存,你的律法盡都真實。

詩篇 119:144
你的法度永遠是公義的,求你賜我悟性,我就活了。

西番雅書 3:15
耶和華已經除去你的刑罰,趕出你的仇敵。以色列的王耶和華在你中間,你必不再懼怕災禍。

詩篇 19:8
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)