詩篇 18:50
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華賜極大的救恩給他所立的王,施慈愛給他的受膏者,就是給大衛和他的後裔,直到永遠。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华赐极大的救恩给他所立的王,施慈爱给他的受膏者,就是给大卫和他的后裔,直到永远。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
耶和華賜極大的救恩給他所立的王,又向他的受膏者施慈愛,就是向大衛和他的後裔施慈愛,直到永遠。

圣经新译本 (CNV Simplified)
耶和华赐极大的救恩给他所立的王,又向他的受膏者施慈爱,就是向大卫和他的後裔施慈爱,直到永远。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶 和 華 賜 極 大 的 救 恩 給 他 所 立 的 王 , 施 慈 愛 給 他 的 受 膏 者 , 就 是 給 大 衛 和 他 的 後 裔 , 直 到 永 遠 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
耶 和 华 赐 极 大 的 救 恩 给 他 所 立 的 王 , 施 慈 爱 给 他 的 受 膏 者 , 就 是 给 大 卫 和 他 的 後 裔 , 直 到 永 远 。

Psalm 18:50 King James Bible
Great deliverance giveth he to his king; and sheweth mercy to his anointed, to David, and to his seed for evermore.

Psalm 18:50 English Revised Version
Great deliverance giveth he to his king; and sheweth lovingkindness to his anointed, to David and to his seed, for evermore.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

Great

詩篇 2:6
說:「我已經立我的君在錫安我的聖山上了。」

詩篇 78:71,72
叫他不再跟從那些帶奶的母羊,為要牧養自己的百姓雅各和自己的產業以色列。…

詩篇 89:3,4
「我與我所揀選的人立了約,向我的僕人大衛起了誓:…

詩篇 144:10
你是那拯救君王的,你是那救僕人大衛脫離害命之刀的。

撒母耳記上 21:10
那日大衛起來,躲避掃羅,逃到迦特王亞吉那裡。

撒母耳記上 16:1
耶和華對撒母耳說:「我既厭棄掃羅做以色列的王,你為他悲傷要到幾時呢?你將膏油盛滿了角,我差遣你往伯利恆人耶西那裡去。因為我在他眾子之內,預定一個做王的。」

使徒行傳 2:34-36
大衛並沒有升到天上,但自己說:『主對我主說:「你坐在我的右邊,…

腓立比書 2:9-11
所以神將他升為至高,又賜給他那超乎萬名之上的名,…

to his

詩篇 89:20-38
我尋得我的僕人大衛,用我的聖膏膏他。…

詩篇 132:10
求你因你僕人大衛的緣故,不要厭棄你的受膏者。

撒母耳記下 7:13
他必為我的名建造殿宇,我必堅定他的國位直到永遠。

歷代志上 17:11-14,27
你壽數滿足歸你列祖的時候,我必使你的後裔接續你的位,我也必堅定他的國。…

以賽亞書 9:6,7
因有一嬰孩為我們而生,有一子賜給我們,政權必擔在他的肩頭上。他名稱為奇妙、策士、全能的神、永在的父、和平的君。…

路加福音 1:31-33,69
你要懷孕生子,可以給他起名叫耶穌。…

羅馬書 1:3
論到他兒子我主耶穌基督。按肉體說,是從大衛後裔生的;

羅馬書 11:29
因為神的恩賜和選召是沒有後悔的。

加拉太書 3:16
所應許的原是向亞伯拉罕和他子孫說的,神並不是說「眾子孫」,指著許多人;乃是說「你那一個子孫」,指著一個人,就是基督。

鏈接 (Links)
詩篇 18:50 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 18:50 多種語言 (Multilingual)Salmos 18:50 西班牙人 (Spanish)Psaume 18:50 法國人 (French)Psalm 18:50 德語 (German)詩篇 18:50 中國語文 (Chinese)Psalm 18:50 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
因勝仇敵稱頌主恩
49耶和華啊,因此我要在外邦中稱謝你,歌頌你的名。 50耶和華賜極大的救恩給他所立的王,施慈愛給他的受膏者,就是給大衛和他的後裔,直到永遠。
交叉引用 (Cross Ref)
詩篇 21:1
大衛的詩,交於伶長。

詩篇 28:8
耶和華是他百姓的力量,又是他受膏者得救的保障。

詩篇 89:4
我要建立你的後裔直到永遠,要建立你的寶座直到萬代。」(細拉)

詩篇 89:29
我也要使他的後裔存到永遠,使他的寶座如天之久。

詩篇 144:10
你是那拯救君王的,你是那救僕人大衛脫離害命之刀的。

詩篇 18:49
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)