◄ 詩篇 146:2 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我一生要讚美耶和華，我還活的時候要歌頌我的神。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我一生要赞美耶和华，我还活的时候要歌颂我的神。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
我還活著的時候，我要讚美耶和華；我還在世上的時候，我要歌頌我的　神。

圣经新译本 (CNV Simplified)
我还活着的时候，我要赞美耶和华；我还在世上的时候，我要歌颂我的　神。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
我 一 生 要 讚 美 耶 和 華 ！ 我 還 活 的 時 候 要 歌 頌 我 的 　 神 ！

简体中文和合本 (CUV Simplified)
我 一 生 要 赞 美 耶 和 华 ！ 我 还 活 的 时 候 要 歌 颂 我 的 　 神 ！

Psalm 146:2 King James Bible
While I live will I praise the LORD: I will sing praises unto my God while I have any being.

Psalm 146:2 English Revised Version
While I live will I praise the LORD: I will sing praises unto my God while I have any being.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

while I live

詩篇 63:4
我還活的時候要這樣稱頌你，我要奉你的名舉手。

詩篇 71:14,15
我卻要常常盼望，並要越發讚美你。…

詩篇 104:33
我要一生向耶和華唱詩，我還活的時候要向我神歌頌。

詩篇 145:1,2
大衛的讚美詩。…

啟示錄 7:9-17
此後我觀看，見有許多的人，沒有人能數過來，是從各國、各族、各民、各方來的，站在寶座和羔羊面前，身穿白衣，手拿棕樹枝，…

鏈接 (Links)
詩篇 146:2 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 146:2 多種語言 (Multilingual) • Salmos 146:2 西班牙人 (Spanish) • Psaume 146:2 法國人 (French) • Psalm 146:2 德語 (German) • 詩篇 146:2 中國語文 (Chinese) • Psalm 146:2 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
頌美耶和華之扶助
1你們要讚美耶和華！我的心哪，你要讚美耶和華！ 2我一生要讚美耶和華，我還活的時候要歌頌我的神。 3你們不要倚靠君王，不要倚靠世人，他一點不能幫助。…
交叉引用 (Cross Ref)
詩篇 63:4
我還活的時候要這樣稱頌你，我要奉你的名舉手。

詩篇 104:33
我要一生向耶和華唱詩，我還活的時候要向我神歌頌。

以賽亞書 38:20
耶和華肯救我，所以我們要一生一世，在耶和華殿中用絲弦的樂器唱我的詩歌。」

詩篇 146:1
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)