◄ 詩篇 139:10 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
就是在那裡，你的手必引導我，你的右手也必扶持我。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
就是在那里，你的手必引导我，你的右手也必扶持我。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
就是在那裡，你的手仍必引導我，你的右手也必扶持我。

圣经新译本 (CNV Simplified)
就是在那里，你的手仍必引导我，你的右手也必扶持我。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
就 是 在 那 裡 ， 你 的 手 必 引 導 我 ； 你 的 右 手 也 必 扶 持 我 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
就 是 在 那 里 ， 你 的 手 必 引 导 我 ； 你 的 右 手 也 必 扶 持 我 。

Psalm 139:10 King James Bible
Even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me.

Psalm 139:10 English Revised Version
Even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

詩篇 63:8
我心緊緊地跟隨你，你的右手扶持我。

詩篇 73:23
然而，我常與你同在，你攙著我的右手。

詩篇 143:9,10
耶和華啊，求你救我脫離我的仇敵，我往你那裡藏身。…

以賽亞書 41:13
因為我耶和華你的神必攙扶你的右手，對你說：『不要害怕，我必幫助你。』

鏈接 (Links)
詩篇 139:10 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 139:10 多種語言 (Multilingual) • Salmos 139:10 西班牙人 (Spanish) • Psaume 139:10 法國人 (French) • Psalm 139:10 德語 (German) • 詩篇 139:10 中國語文 (Chinese) • Psalm 139:10 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
無所不在
…9我若展開清晨的翅膀，飛到海極居住， 10就是在那裡，你的手必引導我，你的右手也必扶持我。 11我若說「黑暗必定遮蔽我，我周圍的亮光必成為黑夜」，…
交叉引用 (Cross Ref)
詩篇 23:2
他使我躺臥在青草地上，領我在可安歇的水邊。

詩篇 23:3
他使我的靈魂甦醒，為自己的名引導我走義路。

詩篇 139:9
我若展開清晨的翅膀，飛到海極居住，

阿摩司書 9:3
雖然藏在迦密山頂，我必搜尋，捉出他們來。雖然從我眼前藏在海底，我必命蛇咬他們。

詩篇 139:9
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)