平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 以色列啊，你要倚靠耶和華！他是你的幫助和你的盾牌。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以色列啊，你要倚靠耶和华！他是你的帮助和你的盾牌。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 以色列啊！你們要倚靠耶和華；他是你們（「你們」原文作「他們」）的幫助、你們（「你們」原文作「他們」）的盾牌。 圣经新译本 (CNV Simplified) 以色列啊！你们要倚靠耶和华；他是你们（「你们」原文作「他们」）的帮助、你们（「你们」原文作「他们」）的盾牌。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 以 色 列 啊 ， 你 要 倚 靠 耶 和 華 ！ 他 是 你 的 幫 助 和 你 的 盾 牌 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 以 色 列 啊 ， 你 要 倚 靠 耶 和 华 ！ 他 是 你 的 帮 助 和 你 的 盾 牌 。 Psalm 115:9 King James Bible O Israel, trust thou in the LORD: he is their help and their shield. Psalm 115:9 English Revised Version O Israel, trust thou in the LORD: he is their help and their shield. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) Israel 詩篇 118:2-4 詩篇 135:19,20 出埃及記 19:5 trust 詩篇 62:8 詩篇 125:1 詩篇 130:7 詩篇 146:5,6 耶利米書 17:17,18 以弗所書 1:12 their help 詩篇 33:20,21 詩篇 84:11 申命記 33:29 箴言 30:5 鏈接 (Links) 詩篇 115:9 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 115:9 多種語言 (Multilingual) • Salmos 115:9 西班牙人 (Spanish) • Psaume 115:9 法國人 (French) • Psalm 115:9 德語 (German) • 詩篇 115:9 中國語文 (Chinese) • Psalm 115:9 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) |
    |