詩篇 108:10
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
誰能領我進堅固城?誰能引我到以東地?

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
谁能领我进坚固城?谁能引我到以东地?

聖經新譯本 (CNV Traditional)
誰能帶我進堅固城?誰能領我到以東地去呢?

圣经新译本 (CNV Simplified)
谁能带我进坚固城?谁能领我到以东地去呢?

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
誰 能 領 我 進 堅 固 城 ? 誰 能 引 我 到 以 東 地 ?

简体中文和合本 (CUV Simplified)
谁 能 领 我 进 坚 固 城 ? 谁 能 引 我 到 以 东 地 ?

Psalm 108:10 King James Bible
Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom?

Psalm 108:10 English Revised Version
Who will bring me into the fenced city? who hath led me unto Edom?
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

who will lead

詩篇 20:6-8
現在我知道耶和華救護他的受膏者,必從他的聖天上應允他,用右手的能力救護他。…

詩篇 60:1
大衛與兩河間的亞蘭並瑣巴的亞蘭爭戰的時候,約押轉回,在鹽谷攻擊以東,殺了一萬二千人。那時,大衛作這金詩叫人學習,交於伶長。調用為證的百合花。

以賽亞書 63:1-6
「這從以東的波斯拉來,穿紅衣服,裝扮華美,能力廣大,大步行走的,是誰呢?」「就是我,是憑公義說話,以大能施行拯救。」…

耶利米書 49:7-16
論以東。萬軍之耶和華如此說:「提幔中再沒有智慧嗎?明哲人不再有謀略嗎?他們的智慧盡歸無有嗎?…

#NAME?#NAME?
鏈接 (Links)
詩篇 108:10 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 108:10 多種語言 (Multilingual)Salmos 108:10 西班牙人 (Spanish)Psaume 108:10 法國人 (French)Psalm 108:10 德語 (German)詩篇 108:10 中國語文 (Chinese)Psalm 108:10 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
定志歌頌耶和華
9摩押是我的沐浴盆,我要向以東拋鞋,我必因勝非利士呼喊。」 10誰能領我進堅固城?誰能引我到以東地? 11神啊,你不是丟棄了我們嗎?神啊,你不和我們的軍兵同去嗎?…
交叉引用 (Cross Ref)
詩篇 60:9
誰能領我進堅固城?誰能引我到以東地?

詩篇 108:9
摩押是我的沐浴盆,我要向以東拋鞋,我必因勝非利士呼喊。」

詩篇 108:9
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)