詩篇 107:19
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
於是他們在苦難中哀求耶和華,他從他們的禍患中拯救他們。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
于是他们在苦难中哀求耶和华,他从他们的祸患中拯救他们。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
於是他們在急難中呼求耶和華,他就拯救他們脫離困苦。

圣经新译本 (CNV Simplified)
於是他们在急难中呼求耶和华,他就拯救他们脱离困苦。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
於 是 , 他 們 在 苦 難 中 哀 求 耶 和 華 ; 他 從 他 們 的 禍 患 中 拯 救 他 們 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
於 是 , 他 们 在 苦 难 中 哀 求 耶 和 华 ; 他 从 他 们 的 祸 患 中 拯 救 他 们 。

Psalm 107:19 King James Bible
Then they cry unto the LORD in their trouble, and he saveth them out of their distresses.

Psalm 107:19 English Revised Version
Then they cry unto the LORD in their trouble, and he saveth them out of their distresses.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

詩篇 107:6,13,28
於是他們在苦難中哀求耶和華,他從他們的禍患中搭救他們。…

詩篇 30:8-12
耶和華啊,我曾求告你,我向耶和華懇求說:…

詩篇 34:4-6
我曾尋求耶和華,他就應允我,救我脫離了一切的恐懼。…

詩篇 78:34,35
他殺他們的時候,他們才求問他,回心轉意,切切地尋求神。…

詩篇 116:4-8
那時我便求告耶和華的名說:「耶和華啊,求你救我的靈魂!」…

耶利米書 33:3
你求告我,我就應允你,並將你所不知道、又大又難的事指示你。

鏈接 (Links)
詩篇 107:19 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 107:19 多種語言 (Multilingual)Salmos 107:19 西班牙人 (Spanish)Psaume 107:19 法國人 (French)Psalm 107:19 德語 (German)詩篇 107:19 中國語文 (Chinese)Psalm 107:19 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
患病者得醫
18他們心裡厭惡各樣的食物,就臨近死門。 19於是他們在苦難中哀求耶和華,他從他們的禍患中拯救他們。 20他發命醫治他們,救他們脫離死亡。…
交叉引用 (Cross Ref)
詩篇 107:6
於是他們在苦難中哀求耶和華,他從他們的禍患中搭救他們。

詩篇 107:18
他們心裡厭惡各樣的食物,就臨近死門。

詩篇 107:20
他發命醫治他們,救他們脫離死亡。

詩篇 107:18
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)