詩篇 105:4
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
要尋求耶和華與他的能力,時常尋求他的面!

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
要寻求耶和华与他的能力,时常寻求他的面!

聖經新譯本 (CNV Traditional)
你們要追求耶和華與他的能力,常常尋求他的面。

圣经新译本 (CNV Simplified)
你们要追求耶和华与他的能力,常常寻求他的面。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
要 尋 求 耶 和 華 與 他 的 能 力 , 時 常 尋 求 他 的 面 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
要 寻 求 耶 和 华 与 他 的 能 力 , 时 常 寻 求 他 的 面 。

Psalm 105:4 King James Bible
Seek the LORD, and his strength: seek his face evermore.

Psalm 105:4 English Revised Version
Seek ye the LORD and his strength; seek his face evermore.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

seek

阿摩司書 5:4-6
耶和華向以色列家如此說:「你們要尋求我,就必存活。…

西番雅書 2:2,3
耶和華的烈怒未臨到你們,他發怒的日子未到以先,你們應當聚集前來。…

his strength

詩篇 78:61
又將他的約櫃交於人擄去,將他的榮耀交在敵人手中。

詩篇 132:8
耶和華啊,求你興起,和你有能力的約櫃同入安息之所。

歷代志下 6:41
耶和華神啊,求你起來,和你有能力的約櫃同入安息之所。耶和華神啊,願你的祭司披上救恩,願你的聖民蒙福歡樂。

seek his face

詩篇 27:8
你說:「你們當尋求我的面。」那時我心向你說:「耶和華啊,你的面我正要尋求。」

鏈接 (Links)
詩篇 105:4 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 105:4 多種語言 (Multilingual)Salmos 105:4 西班牙人 (Spanish)Psaume 105:4 法國人 (French)Psalm 105:4 德語 (German)詩篇 105:4 中國語文 (Chinese)Psalm 105:4 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
頌美耶和華所行之奇事異能
3要以他的聖名誇耀,尋求耶和華的人心中應當歡喜! 4要尋求耶和華與他的能力,時常尋求他的面! 5他僕人亞伯拉罕的後裔,他所揀選雅各的子孫哪,你們要記念他奇妙的作為和他的奇事,並他口中的判語。…
交叉引用 (Cross Ref)
詩篇 27:8
你說:「你們當尋求我的面。」那時我心向你說:「耶和華啊,你的面我正要尋求。」

詩篇 63:2
我在聖所中曾如此瞻仰你,為要見你的能力和你的榮耀。

西番雅書 2:3
世上遵守耶和華典章的謙卑人哪,你們都當尋求耶和華!當尋求公義、謙卑,或者在耶和華發怒的日子,可以隱藏起來。

詩篇 105:3
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)