詩篇 102:16
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
因為耶和華建造了錫安,在他榮耀裡顯現。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
因为耶和华建造了锡安,在他荣耀里显现。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
因為耶和華必建造錫安,在他自己的榮耀裡顯現。

圣经新译本 (CNV Simplified)
因为耶和华必建造锡安,在他自己的荣耀里显现。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
因 為 耶 和 華 建 造 了 錫 安 , 在 他 榮 耀 裡 顯 現 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
因 为 耶 和 华 建 造 了 锡 安 , 在 他 荣 耀 里 显 现 。

Psalm 102:16 King James Bible
When the LORD shall build up Zion, he shall appear in his glory.

Psalm 102:16 English Revised Version
For the LORD hath built up Zion, he hath appeared in his glory;
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

when

詩篇 51:18
求你隨你的美意善待錫安,建造耶路撒冷的城牆。

詩篇 69:35
因為神要拯救錫安,建造猶大的城邑,他的民要在那裡居住,得以為業。

詩篇 147:2
耶和華建造耶路撒冷,聚集以色列中被趕散的人。

以賽亞書 2:2,3
末後的日子,耶和華殿的山必堅立超乎諸山,高舉過於萬嶺,萬民都要流歸這山。…

以賽亞書 14:26
這是向全地所定的旨意,這是向萬國所伸出的手。

以賽亞書 66:18
「我知道他們的行為和他們的意念。時候將到,我必將萬民萬族聚來,看見我的榮耀。

耶利米書 31:4
以色列的民哪,我要再建立你,你就被建立。你必再以擊鼓為美,與歡樂的人一同跳舞而出。

耶利米書 33:7
我也要使猶大被擄的和以色列被擄的歸回,並建立他們和起初一樣。

he shall

詩篇 97:6
諸天表明他的公義,萬民看見他的榮耀。

以賽亞書 60:1,2,7
「興起發光,因為你的光已經來到,耶和華的榮耀發現照耀你。…

以賽亞書 61:3
賜華冠於錫安悲哀的人代替灰塵,喜樂油代替悲哀,讚美衣代替憂傷之靈,使他們稱為公義樹,是耶和華所栽的,叫他得榮耀。」

彌迦書 2:9
你們將我民中的婦人從安樂家中趕出,又將我的榮耀從她們的小孩子盡行奪去。

撒迦利亞書 2:6-13
『耶和華說:我從前分散你們在天的四方,現在你們要從北方之地逃回。這是耶和華說的。…

鏈接 (Links)
詩篇 102:16 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 102:16 多種語言 (Multilingual)Salmos 102:16 西班牙人 (Spanish)Psaume 102:16 法國人 (French)Psalm 102:16 德語 (German)詩篇 102:16 中國語文 (Chinese)Psalm 102:16 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
祈主憐恤錫安
15列國要敬畏耶和華的名,世上諸王都敬畏你的榮耀。 16因為耶和華建造了錫安,在他榮耀裡顯現。 17他垂聽窮人的禱告,並不藐視他們的祈求。…
交叉引用 (Cross Ref)
詩篇 51:18
求你隨你的美意善待錫安,建造耶路撒冷的城牆。

詩篇 147:2
耶和華建造耶路撒冷,聚集以色列中被趕散的人。

以賽亞書 14:32
可怎樣回答外邦的使者呢?必說:「耶和華建立了錫安,他百姓中的困苦人必投奔在其中。」

以賽亞書 60:1
「興起發光,因為你的光已經來到,耶和華的榮耀發現照耀你。

以賽亞書 60:2
看哪,黑暗遮蓋大地,幽暗遮蓋萬民,耶和華卻要顯現照耀你,他的榮耀要現在你身上。

詩篇 102:15
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)