平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 願你打斷惡人的膀臂，至於壞人，願你追究他的惡，直到淨盡。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 愿你打断恶人的膀臂，至于坏人，愿你追究他的恶，直到净尽。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 願你打斷惡人和壞人的膀臂，願你追究他們的惡行，直到清清楚楚。 圣经新译本 (CNV Simplified) 愿你打断恶人和坏人的膀臂，愿你追究他们的恶行，直到清清楚楚。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 願 你 打 斷 惡 人 的 膀 臂 ； 至 於 壞 人 ， 願 你 追 究 他 的 惡 ， 直 到 淨 盡 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 愿 你 打 断 恶 人 的 膀 臂 ； 至 於 坏 人 ， 愿 你 追 究 他 的 恶 ， 直 到 净 尽 。 Psalm 10:15 King James Bible Break thou the arm of the wicked and the evil man: seek out his wickedness till thou find none. Psalm 10:15 English Revised Version Break thou the arm of the wicked; and as for the evil man, seek out his wickedness till thou find none. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) Break 詩篇 3:7 詩篇 37:17 約伯記 38:15 以西結書 30:21,22 撒迦利亞書 11:17 seek 詩篇 7:9 列王紀下 21:12-15 耶利米書 2:34 以西結書 23:48 西番雅書 1:12 鏈接 (Links) 詩篇 10:15 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 10:15 多種語言 (Multilingual) • Salmos 10:15 西班牙人 (Spanish) • Psaume 10:15 法國人 (French) • Psalm 10:15 德語 (German) • 詩篇 10:15 中國語文 (Chinese) • Psalm 10:15 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 求耶和華傾惡人救貧苦 …14其實你已經觀看，因為奸惡毒害你都看見了，為要以手施行報應。無倚無靠的人把自己交託你，你向來是幫助孤兒的。 15願你打斷惡人的膀臂，至於壞人，願你追究他的惡，直到淨盡。 16耶和華永永遠遠為王，外邦人從他的地已經滅絕了。… 交叉引用 (Cross Ref) 約伯記 38:15 亮光不照惡人，強橫的膀臂也必折斷。 詩篇 37:17 因為惡人的膀臂必被折斷，但耶和華是扶持義人。 詩篇 140:11 說惡言的人在地上必堅立不住，禍患必獵取強暴的人，將他打倒。 耶利米書 48:25 摩押的角砍斷了，摩押的膀臂折斷了。」這是耶和華說的。 以西結書 30:21 「人子啊，我已打折埃及王法老的膀臂，沒有敷藥，也沒有用布纏好，使他有力持刀。 |
    |