箴 言 9:8
<< 箴 言 9:8 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
不 要 責 備 褻 慢 人 , 恐 怕 他 恨 你 ; 要 責 備 智 慧 人 , 他 必 愛 你 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
不 要 责 备 亵 慢 人 , 恐 怕 他 恨 你 ; 要 责 备 智 慧 人 , 他 必 爱 你 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
你不要責備好譏笑人的,免得他恨你;要責備智慧人,他必愛你。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
你不要责备好讥笑人的,免得他恨你;要责备智慧人,他必爱你。

משלי 9:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אַל־תֹּוכַח לֵץ פֶּן־יִשְׂנָאֶךָּ הֹוכַח לְחָכָם וְיֶאֱהָבֶךָּ׃

Proverbs 9:8 New American Standard Bible (© 1995)
Do not reprove a scoffer, or he will hate you, Reprove a wise man and he will love you.


馬 太 福 音 7:6 不 要 把 聖 物 給 狗 , 也 不 要 把 你 們 的 珍 珠 丟 在 豬 前 , 恐 怕 他 踐 踏 了 珍 珠 , 轉 過 來 咬 你 們 。
詩 篇 141:5 任 憑 義 人 擊 打 我 , 這 算 為 仁 慈 ; 任 憑 他 責 備 我 , 這 算 為 頭 上 的 膏 油 ; 我 的 頭 不 要 躲 閃 。 正 在 他 們 行 惡 的 時 候 , 我 仍 要 祈 禱 。
箴 言 10:8 心 中 智 慧 的 , 必 受 命 令 ; 口 裡 愚 妄 的 , 必 致 傾 倒 。
箴 言 13:1 智 慧 子 聽 父 親 的 教 訓 ; 褻 慢 人 不 聽 責 備 。
箴 言 15:12 褻 慢 人 不 愛 受 責 備 ; 他 也 不 就 近 智 慧 人 。
箴 言 19:25 鞭 打 褻 慢 人 , 愚 蒙 人 必 長 見 識 ; 責 備 明 哲 人 , 他 就 明 白 知 識 。
以 賽 亞 書 36:21 百 姓 靜 默 不 言 , 並 不 回 答 一 句 , 因 為 王 曾 吩 咐 說 : 不 要 回 答 他 。