平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 說：「誰是愚蒙人，可以轉到這裡來！」又對那無知的人說： 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 说：“谁是愚蒙人，可以转到这里来！”又对那无知的人说： 聖經新譯本 (CNV Traditional) 「誰是愚蒙人，可以到這裡來！」又對無知的人說： 圣经新译本 (CNV Simplified) 「谁是愚蒙人，可以到这里来！」又对无知的人说： 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 說 ： 誰 是 愚 蒙 人 ， 可 以 轉 到 這 裡 來 ！ 又 對 那 無 知 的 人 說 ： 简体中文和合本 (CUV Simplified) 说 ： 谁 是 愚 蒙 人 ， 可 以 转 到 这 里 来 ！ 又 对 那 无 知 的 人 说 ： Proverbs 9:4 King James Bible Whoso is simple, let him turn in hither: as for him that wanteth understanding, she saith to him, Proverbs 9:4 English Revised Version Whoso is simple, let him turn in hither: as for him that is void of understanding, she saith to him, 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) 箴言 9:16 箴言 1:22 箴言 6:32 箴言 8:5 詩篇 19:7 詩篇 119:130 馬太福音 11:25 啟示錄 3:17,18 啟示錄 22:17 鏈接 (Links) 箴言 9:4 雙語聖經 (Interlinear) • 箴言 9:4 多種語言 (Multilingual) • Proverbios 9:4 西班牙人 (Spanish) • Proverbes 9:4 法國人 (French) • Sprueche 9:4 德語 (German) • 箴言 9:4 中國語文 (Chinese) • Proverbs 9:4 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |