箴言 4:22
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
因為得著它的就得了生命,又得了醫全體的良藥。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
因为得着它的就得了生命,又得了医全体的良药。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
因為得著它們就是得著生命,整個人也得著醫治。

圣经新译本 (CNV Simplified)
因为得着它们就是得着生命,整个人也得着医治。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
因 為 得 著 他 的 , 就 得 了 生 命 , 又 得 了 醫 全 體 的 良 藥 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
因 为 得 着 他 的 , 就 得 了 生 命 , 又 得 了 医 全 体 的 良 药 。

Proverbs 4:22 King James Bible
For they are life unto those that find them, and health to all their flesh.

Proverbs 4:22 English Revised Version
For they are life unto those that find them, and health to all their flesh.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

life

箴言 4:4,10
父親教訓我說:「你心要存記我的言語,遵守我的命令,便得存活。…

health

箴言 3:8
這便醫治你的肚臍,滋潤你的百骨。

箴言 12:18
說話浮躁的如刀刺人,智慧人的舌頭卻為醫人的良藥。

耶利米書 33:6
看哪!我要使這城得以痊癒安舒,使城中的人得醫治,又將豐盛的平安和誠實顯明於他們。

鏈接 (Links)
箴言 4:22 雙語聖經 (Interlinear)箴言 4:22 多種語言 (Multilingual)Proverbios 4:22 西班牙人 (Spanish)Proverbes 4:22 法國人 (French)Sprueche 4:22 德語 (German)箴言 4:22 中國語文 (Chinese)Proverbs 4:22 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
宜聽訓誨
21都不可離你的眼目,要存記在你心中。 22因為得著它的就得了生命,又得了醫全體的良藥。 23你要保守你心,勝過保守一切,因為一生的果效是由心發出。…
交叉引用 (Cross Ref)
箴言 3:8
這便醫治你的肚臍,滋潤你的百骨。

箴言 3:22
這樣,他必做你的生命,頸項的美飾。

箴言 8:35
因為尋得我的就尋得生命,也必蒙耶和華的恩惠。

箴言 12:18
說話浮躁的如刀刺人,智慧人的舌頭卻為醫人的良藥。

箴言 16:24
良言如同蜂房,使心覺甘甜,使骨得醫治。

箴言 4:21
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)