箴言 3:26
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
因為耶和華是你所倚靠的,他必保守你的腳不陷入網羅。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
因为耶和华是你所倚靠的,他必保守你的脚不陷入网罗。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
因為耶和華是你的倚靠,他必護衛你的腳不陷入網羅。

圣经新译本 (CNV Simplified)
因为耶和华是你的倚靠,他必护卫你的脚不陷入网罗。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
因 為 耶 和 華 是 你 所 倚 靠 的 ; 他 必 保 守 你 的 腳 不 陷 入 網 羅 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
因 为 耶 和 华 是 你 所 倚 靠 的 ; 他 必 保 守 你 的 脚 不 陷 入 网 罗 。

Proverbs 3:26 King James Bible
For the LORD shall be thy confidence, and shall keep thy foot from being taken.

Proverbs 3:26 English Revised Version
For the LORD shall be thy confidence, and shall keep thy foot from being taken.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

lord

箴言 14:26
敬畏耶和華的大有倚靠,他的兒女也有避難所。

詩篇 91:3,9,10
他必救你脫離捕鳥人的網羅和毒害的瘟疫。…

哈巴谷書 3:17,18
雖然無花果樹不發旺,葡萄樹不結果,橄欖樹也不效力,田地不出糧食,圈中絕了羊,棚內也沒有牛,…

shall keep

撒母耳記上 2:9
他必保護聖民的腳步,使惡人在黑暗中寂然不動,人都不能靠力量得勝。

鏈接 (Links)
箴言 3:26 雙語聖經 (Interlinear)箴言 3:26 多種語言 (Multilingual)Proverbios 3:26 西班牙人 (Spanish)Proverbes 3:26 法國人 (French)Sprueche 3:26 德語 (German)箴言 3:26 中國語文 (Chinese)Proverbs 3:26 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
智慧之寶貴
25忽然來的驚恐,不要害怕;惡人遭毀滅,也不要恐懼。 26因為耶和華是你所倚靠的,他必保守你的腳不陷入網羅。 27你手若有行善的力量,不可推辭,就當向那應得的人施行。…
交叉引用 (Cross Ref)
撒母耳記上 2:9
他必保護聖民的腳步,使惡人在黑暗中寂然不動,人都不能靠力量得勝。

約伯記 4:6
「你的倚靠不是在你敬畏神嗎?你的盼望不是在你行事純正嗎?

箴言 3:25
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)