箴 言 25:25
<< 箴 言 25:25 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
有 好 消 息 從 遠 方 來 , 就 如 拿 涼 水 給 口 渴 的 人 喝 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
有 好 消 息 从 远 方 来 , 就 如 拿 凉 水 给 口 渴 的 人 喝 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
來自遠方的好消息,好像疲乏的人得喝涼水。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
来自远方的好消息,好像疲乏的人得喝凉水。

משלי 25:25 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מַיִם קָרִים עַל־נֶפֶשׁ עֲיֵפָה וּשְׁמוּעָה טֹובָה מֵאֶרֶץ מֶרְחָק׃

Proverbs 25:25 New American Standard Bible (© 1995)
Like cold water to a weary soul, So is good news from a distant land.


箴 言 15:30 眼 有 光 , 使 心 喜 樂 ; 好 信 息 , 使 骨 滋 潤 。
箴 言 25:26 義 人 在 惡 人 面 前 退 縮 , 好 像 逿 渾 之 泉 , 弄 濁 之 井 。