箴 言 23:25
<< 箴 言 23:25 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 要 使 父 母 歡 喜 ， 使 生 你 的 快 樂 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 要 使 父 母 欢 喜 ， 使 生 你 的 快 乐 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
要使你的父母歡喜，使生下你的快樂。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
要使你的父母欢喜，使生下你的快乐。

משלי 23:25 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יִשְׂמַח־אָבִיךָ וְאִמֶּךָ וְתָגֵל יֹולַדְתֶּךָ׃

Proverbs 23:25 New American Standard Bible (© 1995)
Let your father and your mother be glad, And let her rejoice who gave birth to you.

箴 言 27:11 我 兒 ， 你 要 作 智 慧 人 ， 好 叫 我 的 心 歡 喜 ， 使 我 可 以 回 答 那 譏 誚 我 的 人 。
箴 言 23:26 我 兒 ， 要 將 你 的 心 歸 我 ； 你 的 眼 目 也 要 喜 悅 我 的 道 路 。