箴言 20:19 往來傳舌的洩漏密事，大張嘴的不可與他結交。

◄ 箴言 20:19 ►

平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
往來傳舌的洩漏密事，大張嘴的不可與他結交。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
往来传舌的泄漏密事，大张嘴的不可与他结交。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
到處搬弄是非的，洩露祕密；口無遮攔的，不可與他結交。

圣经新译本 (CNV Simplified)
到处搬弄是非的，泄露秘密；口无遮拦的，不可与他结交。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
往來傳舌的，洩漏密事；大張嘴的，不可與他結交。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
往来传舌的， ? 漏密事；大张嘴的，不可与他结交。

Proverbs 20:19 King James Bible
He that goeth about as a talebearer revealeth secrets: therefore meddle not with him that flattereth with his lips.

Proverbs 20:19 English Revised Version
He that goeth about as a talebearer revealeth secrets: therefore meddle not with him that openeth wide his lips.

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

that goeth

箴言 11:13
往來傳舌的洩漏密事，心中誠實的遮隱事情。

箴言 18:8
傳舌人的言語如同美食，深入人的心腹。

箴言 26:20-22
火缺了柴就必熄滅，無人傳舌，爭競便止息。…

利未記 19:16
不可在民中往來搬弄是非，也不可與鄰舍為敵，置之於死。我是耶和華。

meddle

箴言 24:21
我兒，你要敬畏耶和華與君王，不要與反覆無常的人結交。

flattereth

箴言 16:29
強暴人誘惑鄰舍，領他走不善之道。

羅馬書 16:18
因為這樣的人不服侍我們的主基督，只服侍自己的肚腹，用花言巧語誘惑那些老實人的心。

鏈接 (Links)